Your Girl

Sua Garota

Your Girl

Eu costumava pensar que este mundo era escuro e frioI used to think this world was dark and cold
Então eu fiz um novoSo I made myself a new one
Eu era rainha em cima de meu tronoI was Queen upon my throne

Mas a vida ficou tão vazia, tão sozinhaBut life became so empty, so alone
Cantando todas as minhas canções de amorSinging all my love songs
Sem um amor do meu próprioWithout a love of my own

O dia em que você olhou para mim, me levou de voltaThe day you looked my way, it took me back
Você disse algo como? Você é lindaYou said something like? You’re beautiful
E me parou nas trilhasAnd stopped me in my tracks

Eu não sei se eu já me senti assimI don’t know if I’ve ever felt this way
É louco e estou merda assustadaIt’s crazy and I’m shit scared
Tudo vai emboraIt’s all gonna go away

Diga-me suavementeTell me softly
Que você me querThat you want me
Diga-me que sou sua garotaTell me I’m your girl

Porque eu quero cair (quero cair)Cause I wanna fall (wanna fall)
Em vocêInto you
Mas eu estou com medo (mas estou com medo)But I’m scared (but I’m scared)
E confusoAnd confused
Você me quer como eu quero você?Do you want me like I want you?
Como eu quero você?Like I want you?

Eu fui ferido antes de muitas vezesI’ve been hurt before many times
Então eu resolvi para a estrada seguraSo I settled for the safe road
Eu resolvi para a mentiraI settled for the lie

Comecei a pensar que eu era intocávelI began to think I was untouchable
Tão forte era minha armaduraSo strong was my armour
Tão alto eram minhas paredesSo high were my walls

Toda vez que você fala, eu perco a respiraçãoEvery time you speak I lose my breath
Você diz algo como: eu quero vocêYou say something like: I want you
E eu me esqueçoAnd I forget myself

Eu olho para você e você é lindaI look at you and you are beautiful
Isso machuca meu coraçãoIt hurts my heart
Isso machuca minha almaIt hurts my soul

Diga-me suavementeTell me softly
Que você me querThat you want me
Diga-me que sou sua garotaTell me I’m your girl

Diga-me suavementeTell me softly
Que você me querThat you want me
Diga-me que sou sua garotaTell me I’m your girl

Porque eu quero cair (quero cair)Cause I wanna fall (wanna fall)
Em vocêInto you
Mas eu estou com medo (mas estou com medo)But I’m scared (but I’m scared)
E confusoAnd confused
Você me quer como eu quero você?Do you want me like I want you?

Você é a luz do sol e a tempestadeYou’re the sunshine and the storm
Você é a doença e a curaYou’re the sickness and the cure
Você é o fogo dentro do meu coraçãoYou’re the fire inside my heart
Você é o farol no escuroYou’re the beacon in the dark
Você é meu captor e solteYou’re my captor and release
Você é minha bênção e minha maldiçãoYou’re my blessing and my curse
E eu não mudaria nadaAnd I wouldn’t change a thing
Eu não mudaria nadaI wouldn’t change a thing

Diga-me suavementeTell me softly
Que você me querThat you want me
Diga-me que sou sua garotaTell me I’m your girl

Diga-me suavementeTell me softly
Que você me querThat you want me
Diga-me que sou sua garotaTell me I’m your girl