graciasXnada (part. Fonxx y Magus)

obrigadoXnada (part. Fonxx e Magus)

graciasXnada (part. Fonxx y Magus)

Eu te dei tudo, todo o meu amor, oh-uohYo te di todo, todo mi amor, oh-uoh
Não esperava algum dia dizer adeus, oh-uohNo esperaba algún día decir adiós, oh-uoh

Suas perguntas confirmavam meus porquêsTus pregunta' confirmaban mis por qué
Todo o tempo que não te dava você jogava na minha caraTo' el tiempo que no te daba me lo echaba' en la cara
Agora me chama de ruim e eu te avisei (te avisei)Ahora me tacha' de malo y te avisé (te avisé)
O microfone não me incomoda e você passa dos limitesEl micro a mí no me raya y tú te pasa' de la raya
Sempre que te peço amor você não acredita (não acredita)Siempre que te pido amor tú no me cree' (no me cree')
O que você nunca esperava é que eu perdesse a vontadeLo que nunca te esperaba' es que yo perdiese las gana'
Mas tudo foi melhor quando você se foiPero todo fue mejor cuando usted se fue
Nada é pra sempre, você ganhou, mami, obrigado por nadaNada es pa' siempre, tú gana' mami, gracia' por nada

Não vai embora, mas vai logoNo te vaya', pero vete ya
Seus lábios estão me fazendo malTus labios me están haciendo el mal
Como um avião, te deixo voarComo un avión te dejo volar
Não foi que te soltei, mas preciso esquecerNo fue que te solté, pero debo olvidar

Penso no que quero, mas você já sabe, mami, que não devo te terPienso en lo que quiero, pero tú ya sabe', mami, que no debo tenerte
E as paredes do quarto se apertam se você está na minha menteY se estrechan las parede' del cuarto si está' en mi mente
Buscando a forma de que o nosso seja algo diferenteBuscando la forma para que lo nuestro sea algo diferente
E eu me assusto, não avançoY me asusto, no avanzo
E perco a vontade de ter algo com alguémY pierdo las ganas de tener algo con alguien
Sei que sou difícil, nem eu sei me lidarSé que soy difícil, ni yo ya sé gestionarme
Fomos compatíveis, mas sempre tão distantesFuimo' compatible', pero siempre tan distante'
E o tempo para se não está aqui na minha frenteY se me para el tiempo si no está' aquí delante

Mami, seu corpo pra mim é como cafeínaMami, tu cuerpo para mí es como cafeína
Mas sua atitude me freava como codeínaPero tu actitud me frenaba como codeína
Cotovelo a cotovelo, a Caravana no palcoCodo con codo, la Caravana en la tarima
Mami, você percebeu, nossos nomes não combinamMami, te diste cuenta, nuestro' nombre' no combinan
Fique com meu perfume, eh (é)Quédate con mi perfume, eh (yeah)
Enquanto meu corpo se perfuma com a fumaçaMientra' mi cuerpo lo perfumo con el humo
Minha alma perdida nos clubes, eh (é)Mi alma perdida en los clube', eh (yeah)
Maníaca querendo saber o que consumoManiática queriendo saber que consumo

Quero te ver esta noite, mami, você já esperavaQuiero verte esta noche, mami, tú ya lo esperaba'
Estava me perguntando se o nosso funcionavaMe estaba preguntando si lo nuestro funcionaba
Baby, se me ama, por favor, não atenda as chamadas, yeahBaby, si me ama', porfa, no me coja' las llamada', yeah
Se me ama, se me ama, yeahSi me amas, si me amas, yeah
Dos seus beijos, quem se esqueceu?De tus beso' di quién se olvidó
Ainda te quero, não te solto, me dá um motivo pra te dizer adeusAún te quiero no te suelto, dame un motivo pa' decirte adiós
Te explico melhorTe lo explico mejor
Estamos com uma energia tão ruim, mas acredito em soluçãoEestamo' tan mala vibra, pero creo en solución
Dessa vez te escrevi, nota de voz não pude, ehEsta ve' te escribí, nota de vo' no pude, eh
Me quebrei ao te dizer que tudo o que tínhamos já não fluiMe rompí al decirte que todo lo nuestro ya no fluye
Baby, não te minto, te tenho em uma nuvemBaby, no te miento, te tengo en una nube
De altura está tão longe que nem percebi que te tiveDe altura está' tan lejo' que ni noté que te tuve

Suas perguntas confirmavam meus porquês (meus porquês)Tus pregunta' confirmaban mis por qué (mis por qué)
Todo o tempo que não te dava você jogava na minha caraTo' el tiempo que no te daba me lo echaba' en la cara
Agora me chama de ruim e eu te avisei (te avisei)Ahora me tacha' de malo y te avisé (te avisé)
O microfone não me incomoda e você passa dos limitesEl micro a mí no me raya y tú te pasa' de la raya
Sempre que te peço amor você não acreditaSiempre que te pido amor tú no me cree'
O que você nunca esperava é que eu perdesse a vontadeLo que nunca te esperaba' es que yo perdiese las gana'
Mas tudo foi melhor quando você se foiPero todo fue mejor cuando usted se fue
Nada é pra sempre, você ganhou, mami, obrigado por nadaNada es pa' siempre, tú gana' mami, gracia' por nada