Quédate Cerca…

Fique Perto de Mim...

Quédate Cerca…

As luzes da cidadeLas luces de la ciudad
Não conseguem abafar sua vozNo logran cubrir tu voz
Elas se filtram entre o barulhoSe filtra entre el ruido
Como um segredo entre nós doisComo un secreto entre los dos

Eu te ouço no silêncioI hear you in the silence
Entre cada luz felizBetween every happy light
Porque você não está na escuridãoCause you're not in the dark
Chamando suavemente por mimCalling softly to me

Não sei se é destino ou acasoNo sé si es destino o casualidad
Mas quando você me olha, tudo deixa de pesarPero cuando me miras todo deja de pesar
Não quero questionar issoI don't wanna question it
Não preciso de um sinalI don't need a sign
Cada parte deste momento parece perfeitamente alinhadaEvery piece of this moment feels perfectly aligned

Fique perto de mim essa noiteQuédate cerca de mí tonight
Não deixe o sentimento se apagarDon't let the feeling fade away
Se o mundo mudar de lugarSi el mundo cambia de lugar
Eu sei que vou encontrar um jeitoI know i'll find a way

Fique perto de mim essa noiteQuédate cerca de mí tonight
Mesmo que não saibamos o porquêEven if we don't know why
Se tudo se tornar barulhoSi todo se vuelve ruido
É melhor chamar de voltaBetter call it in

Suas palavras chegam devagar como chuva sobre o marTus palabras llegan lento como lluvia sobre el mar
Me prometem para sempre, mas me fazem respirarMe prometen para siempre pero me hacen respirar
Cada segundo é elétrico como o ar que vem soprarEvery second feels electric like the air that comes to blow
De mim para sempreOut of me forever
Só não quero te deixar ir assimI just don't wanna let you go like this

Em suas mãos não nego, em sua bolsaEn tus manos no nievo en tu bolso
Neste instante respirando entre nós doisEn este instante respirando entre los dos
Não quero apressar isso, deixe o momento ficarI don't wanna rush this let the moment stay
Como uma música que continua tocando mesmo quando desvaneceLike a song that keeps playing even when it fades

Fique perto de mim essa noiteQuédate cerca de mí tonight
Não deixe o sentimento se apagarDon't let the feeling fade away
Se o mundo mudar de lugarSi el mundo cambia de lugar
Eu sei que vou encontrar um jeitoI know i'll find a way

Fique perto de mim essa noiteQuédate cerca de mí tonight
Mesmo que não saibamos o porquêEven if we don't know why
Se tudo se tornar barulhoSi todo se vuelve ruido
É melhor chamar de voltaBetter call it in

Se amanhã desaparecerIf tomorrow disappears
E as luzes ficarem azuisAnd the lights all turn blue
Não preciso de respostasNo necesito respuestas
Se estou bem aqui com vocêIf i'm right here with you

Fique perto de mim essa noiteQuédate cerca de mí tonight
Não deixe o sentimento se apagarDon't let the feeling fade away
Se o mundo mudar de lugarSi el mundo cambia de lugar
Eu sei que vou encontrar um jeitoI know i'll find a way

Fique perto de mim essa noiteQuédate cerca de mí tonight
Mesmo que não saibamos o porquêEven if we don't know why
Se tudo se tornar barulhoSi todo se vuelve ruido
Eu sei aonde vouYo sé a dónde voy