Rinne

Ciclo

Rinne

Na noite da lua dos sonhos, flutua e desapareceYume no tsuki no yoru ni ukande kieru
Um sentimento efêmero se conecta ao destinohakanaki omoi wa rasei to tsuzuku sadame

A memória do mesmo tempo que vocêAnata to onaji jikan no kioku ga
Está prestes a sumir, e isso me assusta, estou aquikiete shimai sou de kowakute, koko ni iru no

Gravando infinitamente o fim do fluxoMugen ni kizande yuku nagare no hate
Adeus, agora não digo, só te abraçosayonara, ima wa iwazu dakishimeteite

Ah, um dia, vamos nos encontrar de novo, né?Aa, itsuka, mou ichido deaeru kara ne
Sim, tudo deixado com clarezasou, subete senmei ni nokoshita mama de

As nuvens do céu e a água da terra tambémTenkuu no kumo no daichi no mizu mo
Continuam a andar sem mudarkawaru kotonaku ayumitsuzukeru no

Nascendo no mesmo mundo que vocêAnata to onaji sekai ni umarete
Nos reencontrar, um ciclo necessáriomata deaeta koto, hitsuzen no kurikaeshi

Gravando infinitamente o fim do fluxoMugen ni kizande yuku nagare no hate
Adeus, eu te amo, quero estar ao seu ladosayonara, aishiteru wa, soba ni itai yo

Ah, sempre, para que eu possa te encontrarAa, itsumo, kanarazu sagashidaseru you ni
Sim, aqui, vou fechar os olhos suavementesou, koko de sotto hitomi tojiteiyou

- rarara, desaparecendo na distante primavera- rarara kieru harukakanata
Caminho do ciclo, caminho eterno -rinne no michi eien no michi -

Gravando infinitamente o fim do fluxoMugen ni kizande yuku nagare no hate
Adeus, agora não digo, só te abraçosayonara, ima wa iwazu dakishimeteite

Ah, sempre, para que eu possa te encontrarAa, itsumo, kanarazu sagashidaseru you ni
Sim, aqui, vou fechar os olhos suavementesou, koko de sotto hitomi tojiteiyou
Ah, um dia, vamos nos encontrar de novo, né?aa, itsuka, mou ichido deaeru kara ne
Sim, tudo deixado com clarezasou, subete senmei ni nokoshita mama de