Ako Odeš

Se Você For Embora

Ako Odeš

Se você for embora, meu bemAko odeš dušo ti
se você for, meu amorako odeš moja ljubavi
será que seus beijoszar æe tvoji poljupci
vão murchar na minha memória?u mom sjeæanju uvenuti

Se você for embora, meu bemAko odeš dušo ti
se você for, meu amorako odeš moja ljubavi
o que vai aquecer os invernosšto æe zime grijati
quando esse amor se apagar?kad se ova ljubav ugasi

Se você for e eu ficar sozinhoAko odeš i sama ja ostanem
como o vento leva os toques ao esquecimentokako vjetru zaborava otet dodire
como ladrões, as marcas desaparecemkao lopovi nestaju tragovi
como se o esquecimento roubasse um grão de amor.kako otet zaboravu zrno ljubavi

Eu guardaria aqueles beijosRado bi one poljupce
como pérolas, em algum lugar escondidaskao bisere negdje sakrila
e os protegeria como provasi èuvala kao dokaze
dos seus lábios quentes.tvojih toplih usana

Se os amores vão embora para sempreAko ljubavi odlaze zauvijek
para onde o vento leva nossos toques?kamo vjetar nosi te naše dodire
como ladrões, as marcas desaparecemkao lopovi nestaju tragovi
como se o esquecimento roubasse um grão de amor.kako otet zaborav u zrno ljubavi

Eu guardaria aqueles beijos...Rado bi one poljupce …