Oci Zelene

Olhos Verdes

Oci Zelene

Conta, de mil em mil, tanto te amo, é verdadeBroji, do tisuèu, toliko tebe ja ljubit èu
Conta, até o infinito, os beijos que te mando, meu bemBroji, vse do beskraja, poljubce koje ti šaljem ja

Com seus toques, meu corpo se entregaZa tvoje dodire tjelo mi umire
Vem, me salva, me ama até o amanhecer, acalma minha agitaçãoDoði, spasi me, ljubi me do zore, smiri mi nemire

Teus olhos são da cor da esperança,Oèi su tvoje zelene boje,
meu lugar é no teu abraçomeni je mjesto u naruèju tvom
meus olhos são sempre teusoèi su moje za uvijek tvoje
aqui dentro de mim, é onde eu pertençou meni je srce, tu mi je dom

Conta, todas as estrelinhas, que caem nos teus olhosBroji, sve zvjezdice, koje ti padu u zenice
conta, cada toque meu, até não conseguir mais contarbroji, svaki dodir moj sve dok ne izbrojiš do brezbroj
Com seus toques, meu corpo se entregaZa tvoje dodire tjelo mi umire
Vem, me salva, me ama até o amanhecer, acalma minha agitaçãoDoði, spasi me, ljubi me do zore, smiri mi nemire

Teus olhos são da cor da esperança,Oèi su tvoje zelene boje,
meu lugar é no teu abraçomeni je mjesto u naruèju tvom
meus olhos são sempre teusoèi su moje za uvijek tvoje
aqui dentro de mim, é onde eu pertençou meni je srce, tu mi je dom