Turn The Clock Back

Volte O Relógio Para Trás

Turn The Clock Back

Volte o relógio para trás só um momento ou doisTurn the clock back just a moment or two
Em conversa anti-horária eu poderia não corroer a nós doisIn anti-clockwise conversation I could un-erode us two
Se eu não tivesse segredos enterrados pra trásIf I had no secrets buried behind
Eu sentiria amor, certo amor, pela primeira vezI'd feel love, certain love, for the first time

Volte o relógio para trás só um momento ou doisTurn the clock back just a moment or two
Eu confessaria todos os meus desejos, minhas vontades para vocêI'd confess all my wants my desires for you
Oh a culpa, toda essa culpa, pelo que nunca foi ditoOh the guilt, all this guilt, for what never was said
Tanto silêncio é uma tortura para a consciênciaSuch silence is a torture to a conscience
E o tempo não bem gastoAnd time not well spent

Volte o relógio para trás só um momento ou doisTurn the clock back just a moment or two
Eu poderia ter aprendido o suficiente para sossegar e não fugir de vocêI'd have learnt enough to settle down and not to run from you
Todo esse ocultamento, esse ocultamento - as coisas escondidas que perdiAll this hiding, this hiding - the hidden stuff I've lost
E onde começar buscando por coisas que esqueciAnd where to start searching for stuff I forgot

Volte o relógio para trás, volte os relógios para trás, só um momento ou doisTurn the clock back, turn the clocks back, just a moment or two
Eu poderia ser melhor, eu poderia ser perfeita, eu poderia ser tudo pra vocêI'd be better, I'd be perfect, I'd be everything for you
Se eu não tivesse razão para estar viciada por dentroIf I had no cause to be vicious inside
Eu defenderia só o amor, porque amor é tudo que eu desejoI'd defend only love, 'cause love is all I desire

Estupidamente, estupidamente eu tropecei em certezaHow stupidly, how stupidly I stumbled into certainty
Em saber que eu, em ver que eu, nunca poderia desfazer qualquer momentoIn knowing I, in seeing I, could never undo anytime
O que é dito está dito, o que é feito está feitoWhat's said is said, what's done is done
Eu não posso desfazer quem eu me torneiI can't undo who I've become
Perversamente, perversamente a vida fez uma lição fora de mimHow wickedly, how wickedly life has made a lesson out of me

Volte o relógio para trás só um momento ou doisTurn the clock back just a moment or two
Eu seria tudo o que essa vida teria desejado de mimI'd be everything this life would have wanted me to
Sem erros, sem esconderijos, sem mentiras sem amor para trancar por dentroNo mistakes, no hiding place, no loveless lies to lock inside
Eu estaria aborrecida, eu estaria mal agradecida, eu estaria cansada pra caralhoI'd be boring, I'd be thankless, I'd be fucking tired