The Muse And The Conductor

A Musa e o Maestro

The Muse And The Conductor

Então agora finalmente falamosSo now we finally speak
Viemos nos reunir e te buscarWe came to gather and collect you
Há uma esperança que está ao nosso ladoThere is one hope which is beside us
Apenas não nos resistaJust don't resist us
Todas as lojas feridasAll the hurting shops
A dissonância decidiuThe dissonance decided

Como éramos antesAs we once were
Nunca mais será assimIt will never be again
Mas essa é minha escolha?But is this my choice
Como umAs one
Um como todosOne as all

Você se lembra de como eu me importava?Do you remember how I cared?
Você honrará o que compartilhamos?Will you honour what we shared
Esse mundo ainda precisaDoes this world still need
(Nosso mundo precisa(Our world it needs
De alguém em quem confiar?)Someone to rely on?)
Alguém em quem confiar?Someone to rely on?

Minha Musa, eu sabia que você ainda estava aqui ao meu lado!My Muse, I knew you were still here beside me!

É isso que você faz?Is this what you do?
Você nublou a mente de todos que levaYou cloud the minds of everyone you take
Você não precisa viver sua vida com medo e hesitaçãoYou need not live you life in fear and hesitation
Você é uma mentiraYou are a lie
Foi sua falta de autoconfiança e força...It was your lack of self-confidence and strength...
Para trazer o luto ao fimTo bring the grieving to an end
Você é uma mentira!You are a lie!
E pegue a tarefa designadaAnd pick up the designated task
Pois você criouFor you created

Sacrifícios de busca sem fimEndless searching sacrifices
Tudo foi perdidoAll was lost
Quando você a envolveuWhen you shrouded her
Em um manto de mentiras e cegueiraIn a cloak od lies and blinding
Olhos que só veem sua verdadeEyes who only see your truth

Você não vai ouvirYou won't listen
Ela se foiShe was gone
Nós apenas a adaptamosWe merely adapted her
Para nos tornarmos umTo make us one
Todos esses anos criando minha elegiaAll these years of creating my elegy

Sua musa nunca te deixouYour muse has never left you
Nós a mantivemos segura para vocêWe kept her safe for you

Tudo uma memória vagaAll a vague memory
O que aconteceu, meu amor?What has happened my love
O que há de errado com você?What is wrong with you?
O que há de errado comigo?What is wrong with me?

Não há saídaThere is no way out
Todo o dano já foi feitoAll the damage has been done
Não há saídaThere is no way out
Por que você não nos ouve, guardião?Why won't you listen to us guardian

Então agora uma escolha está aquiSo now a choice is here
Decair sozinho ou ser consumido pelo medo sem corpoDecay alone or be consumed by bodiless fear
É o destino iminenteIt is the pending doom
O som inevitávelThe inevitable sound
Do círculo chegando à sua conclusãoOf the circle coming to it's completion

Você fala como se soubesseYou speak as though you know
A escolha foi feitaThe choice has been made
Então eu me rendo e depois?So I surrender and then?
É isso?That is it?
O fim de tudo que lutei por tanto tempoThe end of all I fought for for so long
Tudo vai desaparecer?Will it all be gone

Como éramos antesAs we once were
Nunca mais será assimIt will never be again
Mas essa é minha escolha?But is this my choice
Como umAs one
Um como todosOne as all

Você se lembra de como eu me importava?Do you remember how I cared?
Você honrará o que compartilhamos?Will you honour what we shared
Esse mundo ainda precisaDoes this world still need
Nosso mundo precisaOur world it needs
De alguém em quem confiar?Someone to rely on?
Alguém em quem confiar?Someone to rely on?

Então é issoSo this is it
Eu dou boas-vindas ao fimI welcome the end
Para ser reunidoTo be reunited
Agradeço a você, guardiãoI thank you keeper
Eu considero vocêI consider you
Um amigoA friend