Gotta Lose This Ball and chain

Preciso Me Livrar Dessa Corrente

Gotta Lose This Ball and chain

Caminhando por uma estrada lotadaWalking down a crowded road
Sinto o calor, embora meu coraçãoI feel the warmth though my heart
Esteja frioIs cold
Não sei onde pertençoI don’t know where I belong
Sou o centro de tudo issoI'm the center of it all

Há vida e há morteThere is life and there is death
E entre elas, um milhão de respiraçõesAnd in between them a million breaths
O que fazemos e o que criamosWhat we do and what we make
Nos define, afinalDefines us after all

Leve, leve-me ao topoTake, take me to the summit
Leve-me ao cumeTake me to the top
Me leve pela chuva e pela neveTake me through the rain and the sleet
Diga quantas vezes tentamosTell me how many times we try
Antes de acertarmosBefore we’ll get it right

Faça, faça de novoDo, do it once again
Até o amargo fimTill the bitter end
Ouça o espírito dentro de mimListen to the spirit inside
Diga quantas vezes tentamosTell me how many times we try
Antes que eu possa relaxarBefore I can unwind

Faça uma ruptura limpaMake a clean break
Preciso de uma nova páginaNeed a clean slate
Tenho que deixar tudo para trásGot to leave all behind
É hora de me livrar dessa correnteIt’s time to lose this ball and chain

Feche o capítuloClose the chapter
Quebre o cicloBreak the cycle
Saia do moldeBreak out of the mold
É hora de me livrar dessa correnteIt’s time to lose this ball and chain

Disfarce suas palavras mentirosas com amorDisguise your lying words with love
Elas se encaixam na sua vida como uma luvaIt fits your life like a hand in glove
O que vemos é o que temosWhat we see is what we get
Somos produtos do mesmoWe’re the products of the same

Nascemos aqui para ser livresWe are born here to be free
A vida está aqui, mas parece um sonhoLife is here but it feels like a dream
Sob as estrelas, me sinto pequenoUnder the stars, I'm feeling small
Sou o centro de tudo issoI'm the center of it all

Leve, leve-me ao topoTake, take me to the summit
Leve-me ao cumeTake me to the top
Me leve pela chuva e pela neveTake me through the rain and the sleet
Diga quantas vezes tentamosTell me how many times we try
Antes de acertarmosBefore we’ll get it right

Faça, faça de novoDo, do it once again
Até o amargo fimTill the bitter end
Ouça o espírito dentro de mimListen to the spirit inside
Diga quantas vezes tentamosTell me how many times we try
Antes que eu possa relaxarBefore I can unwind

Faça uma ruptura limpaMake a clean break
Preciso de uma nova páginaNeed a clean slate
Tenho que deixar tudo para trásGot to leave all behind
É hora de me livrar dessa correnteIt’s time to lose this ball and chain

Feche o capítuloClose the chapter
Quebre o cicloBreak the cycle
Saia do moldeBreak out of the mold
É hora de me livrar dessa correnteIt’s time to lose this ball and chain

Estamos livres finalmenteWe’re free at last
Esse passado que se esvaiThis fading past
Os laços que nos prendemThe ties that bind
O caminho que encontraremosThe path we’ll find
Como uma fênix renascendoLike a phoenix rising
Uma chama ardenteA burning flame
Nunca seremos os mesmosNever be the same
Preciso me livrar dessa correnteGot to lose this ball and chain

E eu queroAnd I want
E eu precisoAnd I need
Ser livreTo be free
Você vai verYou will see
É hora de me livrar dessa correnteIt’s time to lose this ball and chain

Sou inquebrávelI am unbreakable
Sou imparávelI am unstoppable
É hora de me livrar dessa correnteIt’s time to lose this ball and chain
Sou insaciávelI am insatiable
Tão insubstituívelSo irreplaceable
É hora de me livrar dessa correnteIt’s time to lose this ball and chain