After War
I remember
When I went to war;
I can steel see
The blood of my friends!
I can’t forget
The terror in their eyes
And I feel again
These horrors in my life!
Now I search
For only one good reason
To justify
All the devastation.
During several years,
We killed and we killed.
But in reality
We were also dying slowly.
Every day I cry,
Every day I die!
Face to face with myself…
After war!
All around the world,
Men or women,
Old or young;
Their blood is on my hands.
I’m a murderer…
…But orders are the orders!
Why did I obey?
Now I hate me!
I truly have regrets,
How can I save me?
I want to tell you a secret;
Believe me,
War cannot result in peace!
For society
War is a disease.
We must find the remedy!
Every day I cry,
Every day I die!
Face to face with myself…
After war!
Após a Primeira Guerra
Lembro-me de
Quando fui para a guerra;
Eu posso ver aço
O sangue dos meus amigos!
Eu não posso esquecer
O terror em seus olhos
E eu me sinto novamente
Estes horrores na minha vida!
Agora eu procuro
Por apenas um bom motivo
Para justificar
Toda a devastação.
Durante vários anos,
Nós matamos e matamos.
Mas, na realidade
Também estavam morrendo lentamente.
Todo dia eu chorar,
Cada dia que eu morrer!
Cara a cara comigo mesmo ...
Após a guerra!
Em todo o mundo,
Homens ou mulheres,
Jovem ou velho;
Seu sangue está em minhas mãos.
Eu sou um assassino ...
... Mas ordens são ordens!
Por que eu obedecer?
Agora eu me odeio!
Eu realmente tenho arrependimentos,
Como posso me salvar?
Eu quero te contar um segredo;
Acredite em mim,
A guerra não pode resultar em paz!
Para a sociedade
A guerra é uma doença.
Temos de encontrar o remédio!
Todo dia eu chorar,
Cada dia que eu morrer!
Cara a cara comigo mesmo ...
Após a guerra!