After War

Após a Primeira Guerra

After War

Lembro-me deI remember
Quando fui para a guerra;When I went to war;
Eu posso ver açoI can steel see
O sangue dos meus amigos!The blood of my friends!
Eu não posso esquecerI can’t forget
O terror em seus olhosThe terror in their eyes
E eu me sinto novamenteAnd I feel again
Estes horrores na minha vida!These horrors in my life!

Agora eu procuroNow I search
Por apenas um bom motivoFor only one good reason
Para justificarTo justify
Toda a devastação.All the devastation.
Durante vários anos,During several years,
Nós matamos e matamos.We killed and we killed.
Mas, na realidadeBut in reality
Também estavam morrendo lentamente.We were also dying slowly.

Todo dia eu chorar,Every day I cry,
Cada dia que eu morrer!Every day I die!
Cara a cara comigo mesmo ...Face to face with myself…
Após a guerra!After war!

Em todo o mundo,All around the world,
Homens ou mulheres,Men or women,
Jovem ou velho;Old or young;
Seu sangue está em minhas mãos.Their blood is on my hands.
Eu sou um assassino ...I’m a murderer…
... Mas ordens são ordens!…But orders are the orders!
Por que eu obedecer?Why did I obey?
Agora eu me odeio!Now I hate me!

Eu realmente tenho arrependimentos,I truly have regrets,
Como posso me salvar?How can I save me?
Eu quero te contar um segredo;I want to tell you a secret;
Acredite em mim,Believe me,
A guerra não pode resultar em paz!War cannot result in peace!
Para a sociedadeFor society
A guerra é uma doença.War is a disease.
Temos de encontrar o remédio!We must find the remedy!

Todo dia eu chorar,Every day I cry,
Cada dia que eu morrer!Every day I die!
Cara a cara comigo mesmo ...Face to face with myself…
Após a guerra!After war!