Deuxième Vie

Second Life

Deuxième Vie

Preso em um coma profundo,Prisonnier d’un profond coma,
Provavelmente, vou me acordar.Je ne me réveillerai surement pas.
Todos estes médicos ao meu redorTous ces médecins autour de moi
Fazem o que podem para não adiantou.Font ce qu’ils peuvent, sans résultat.

Queridos pais, queridos amigos,Très chers parents, très chers amis,
Gostaria de agradecer mais uma vez a você.J’aimerais vous dire encore merci.
Obrigada pelo amor eternoMerci pour l’amour éternelle
E se o apoio fraterno.Et ce soutient si fraternel.

Eu quero a chance de uma segunda vida! (X2)Je veux la chance d’une 2e vie! (x2)

Meu coração vai para fora, mas a minha menteMon cœur s’éteint mais mon esprit
Buscando um caminho para a minha sobrevivência.Cherche un chemin pour ma survie.
O que ele encontrou, como que por magia,Le trouvera-t-il, comme par magie,
Desta forma, a minha segunda vida?Ce chemin vers ma 2e vie?

Sentimento ... não está acabado;Pressentiment… ce n’est pas fini;
Eu me sinto um fluxo de sentido em minhas veias.Je sens le sens couler dans mes veines.
Vou ter a chance de uma segunda vidaJ’aurai la chance d’une 2e vie,
Para melhor amar todos aqueles que eu amo.Pour mieux aimer tous ceux que j’aime.

Vou ter a chance de uma segunda vida. (X4)J’aurai la chance d’une 2e vie. (x4)