Stay

Fique

Stay

Fique
Stay
Eu nunca quis que isso terminasse assim
I never meant for it to end this way
Apesar do que outras pessoas dizem
Despite what other people say
Eu não quero estar separada
I don't wanna be apart
Por favor, não vá
Please don't go
Veja, o problema é que vou sentir tanto a sua falta
See the problem is I'll miss you so
E eu não tenho para onde ir
And I have nowhere else to go
Além do abrigo do seu coração
But the shelter of your heart

Por favor, não chore
Please don't cry
Eu posso ver lágrimas em seus olhos
I can see tears in your eyes
Vai ficar tudo bem
It's gonna be all right
Querida, confie em mim apenas desta vez
Baby trust me just this time

Apenas espere
Just wait
Eu não quero que isso vá embora
I don't want for this to go away
Eu prefiro ficar na cama o dia todo
I'd rather stay in bed all day
Coberta em seus braços
Covered in your arms
Eu sei que estou certa
I know I'm right
Apenas nos imagine cobertas de luz
Just imagine us covered in light
Fazendo amor depois da meia-noite
Makin love after midnight
Debaixo das estrelas
Underneath the stars

E eu te amo
And I love you
Querida, você é linda, querida, você é linda
Baby you're beautiful, baby you're beautiful
E eu preciso de você
And I need you
Querida, você é linda, querida, você é linda, você
Baby you're beautiful, baby you're beautiful, you

Eu quero ser sua garota
I wanna be your girl
Poderíamos tocar violão, viajar pelo mundo
We could play guitars, travel the world
Finja que é uma grande pérola azul/verde
Pretend it's one big blue/green pearl
Que só nós poderíamos compartilhar
That only we could share
E eu quero dançar com você
And I wanna dance with you
Vamos fechar os olhos e girar sob a Lua
We'll close our eyes and spin under the Moon
E então
And soon
Nós vamos cair, mas não nos importaremos
We'll fall, but we won't care

E eu vou cantar músicas em seu ouvido
And I'll sing songs in your ear
Você vai sussurrar para mim: Eu te amo, minha querida
You'll whisper to me, "I love you my dear"
Está claro
It's clear
E agora eu percebo
And now I realize
Nós não precisamos de dinheiro
We don't need money
Apenas me beije em todos os países
Just kiss me in every country
Passe seus dedos pelo meu corpo
Run your fingers down my body
Me faça sentir viva
Make me feel alive

E eu te amo
And I love you
Querida, você é linda, querida, você é linda
Baby you're beautiful, baby you're beautiful
E eu preciso de você
And I need you
Querida, você é linda, querida, você é linda, você
Baby you're beautiful, baby you're beautiful, you

Vai ficar tudo bem
It's gonna be all right
Querida, confie em mim apenas desta vez
Baby trust me just this time
Fique, eu nunca quis que terminasse assim
Stay, I never meant for it to end this way