The Count & His Lady Belle

O Conde e sua Lady Belle

The Count & His Lady Belle

O conde e sua Lady BelleThe count and his Lady Belle
Ele a amava tantoHe loved her so
Cativado pela beleza e encantoCaptured by beauty and spell
E ela tinha seu coraçãoAnd she had his heart
Ela disse a eleShe told him

Vá, váGo, go
Encontre-me uma montanhaFind me a mountain
Então eu sabereiThen I’ll know
Que você é o único e entãoYou are the one and then
TalvezMaybe
Nós possamos viver felizes láWe could live happily there
A vida não é justaLife isn’t fair
No amorIn love

Marchando para a tempestadeMarching into the storm
A montanha ele encontrouThe mountain he found
Esperando fazer seu amor orgulhosoHoping to make his love proud
Que ele tinha o prêmio delaThat he had her prize
Então ela disseThen she said

Vá, váGo, go
Escalhe-me essa montanhaClimb me this mountain
Então eu sabereiThen I’ll know
Que você é o único e entãoYou are the one and then
TalvezMaybe
Nós possamos viver felizes láWe could live happily there
A vida não é justaLife isn’t fair
No amorIn love

O conde finalmente chegou ao topoThe count finally reached the top
Ele havia envelhecidoHe had grown old
Enrugado e grisalho pelo frioWeathered and gray from the cold
Por seu amor de damaFor his lady love
Ainda assim ela disseStill she said

Vá, váGo, go
Compre-me aquela montanhaBuy me that mountain
Então eu sabereiThen I’ll know
Que você é o único e entãoYou are the one and then
TalvezMaybe
Nós possamos viver felizes láWe could live happily there
A vida não é justaLife isn’t fair
No amorIn love

Ele seguiu seu último pedidoHe followed her last request
Para ser sua noivaTo be his bride
Ainda assim ela estava insatisfeitaStill she was unsatisfied
E o deixou sozinhoAnd she left him alone
Então ele disseThen he said

Vá, váGo, go
Encontre-me uma montanhaFind me a mountain
Onde o amor cresceWhere love grows
Completamente satisfeito e entãoFully content and then
TalvezMaybe
Eu possa descansar feliz láI’ll lie to rest happily there
A vida não é justaLife isn’t fair
No amorIn love