The Right Time

A hora certa

The Right Time

As sombras caemThe shadows fall
Mais um dia de faz de contaAnother day of make-believe
Sonhando enquanto seu inverno fechaDreaming while your winter closes in
Então tudo que você faz é esperar e você pensaSo all you do is wait and you think
Talvez você tenha tentado demaisMaybe you tried too hard
Ou empurrado longe demaisOr pushed too far
Ou jogou tudo foraOr threw it all away

Então, nada está certo ou pareceSo nothing's right or so it seems
Se você pudesse levá-lo de voltaIf only you could take it back
Ou desmontar tudoOr take it all apart
Você costumava falar sobre isso o tempo todoYou used to talk about it all the time
Mas agora só há silêncioBut now there's only silence
Onde seu riso costumava serWhere her laughter used to be

Então, basta dar uma olhadaSo just take a look
Está tudo em vocêIt's all in you

Você deixa ir e vai emboraYou let it go and walk away
Não vai ficar para ouvir a conversa girar dentro da sua cabeçaWon't stay to hear the conversation turn inside your head
Bem, se você ganhar de novo, estraga o jogoWell, if you win again, you spoil the game
Mas por quanto tempo mais você se recusará a assumir a culpa?But how much longer now will you refuse to take the blame

Nunca vi algo erradoNever saw something wrong
Tudo correndoEverything rushing in
Perdido em outro mundoLost in another world
Mas não olhe para trás agoraBut don't look back now
Porque é sua hora'Cause it's your time
E todo dia sua vida continuaAnd every day your life goes on
Não tente levar tudo rápido demaisDon't try to take it all too fast
Você pode fazer isso no momento certoYou can make this the right time
Apenas ouça, ouça seu coraçãoJust listen, listen to your heart
Está tudo em vocêIt's all in you

Um céu aberto, um dia mais brilhanteAn open sky, a brighter day
O tempo vai dizerTime will tell
Mas é assim que as mudanças devem começarBut this is how the changes must begin
Então olhe o que você se tornouSo look what you've become
Você é lindaYou're beautiful
Eu sei que você encontrará a força interiorI know you'll find the strength inside
Eu vou te ver sorrir novamenteI'll watch you smile again

Nunca vi algo erradoNever saw something wrong
Tudo correndoEverything rushing in
Perdido em outro mundoLost in another world
Mas não olheBut don't look
Não olhe para trás agoraDon't look back now
É o seu tempoIt's your time
Todos os dias sua vida continuaEveryday your life goes on
Não tente levar tudo rápido demaisDon't try to take it all too fast
Você pode fazer isso no momento certoYou can make this the right time
Apenas ouça, ouça seu coraçãoJust listen, listen to your heart