Истерика

Histeria

Истерика

Mãe, eu quero te contar uma coisa
Мама, я хочу тебе кое-что рассказать
Mama, ya khochu tebe koe-chto rasskazat'
Você tá ouvindo?
Слушаешь?
Slushayesh?

Perdi o apetite, não quero sair pra nada
Потеряла аппетит, не хочу гулять
Poteriala appetit, ne khochu gulyat'
Quando ele não liga de novo, eu não me encontro
Когда он снова не звонит, не нахожу себя
Kogda on snova ne zvonit, ne nakhozhus' sebya
Não sei como dar uma dica
Не знаю как бы намекнуть
Ne znayu kak by nameknut'
Sobre como, sem querer, meu coração foi atingido por Cupido e eu quero gritar
О том, что невзначай сердце моё пронзил Амур и хочется кричать
O tom, chto nevznachay serdtse moyo pronzil Amur i khochetsya krichat'
Sobre o que tá dentro de mim, batendo tão forte
О том, что там внутри, стучит так тяжело
O tom, chto tam vnutri, stuchit tak tyazhelo
Sobre como meu mundo de cristal agora tá ocupado por você
О том, что мой хрустальный мир теперь занят тобой
O tom, chto moy khrustal'nyy mir teper' zanyat toboy
Mãe, como eu chamo a atenção dele?
Мамуль, ну как привлечь внимание его
Mamule, nu kak privlech' vnimanie yevo
É um grande segredo (Shhh) o nome dele é E (Tss) o nome dele é (Sim)
Это большой секрет (Тшш) его зовут Е (Тссс) его зовут (Да)
Eto bol'shoy sekret (Tshsh) yevo zovut Ye (Tsss) yevo zovut (Da)

Mãe, eu tô apaixonada
Мама, я влюблена
Mama, ya vlyublena
É só uma fase
Это временно
Eto vremennо
Ele tá olhando pra mim, histeria
Он смотрит на меня, истерика
On smotrít na menya, isterika
Mãe, eu tô apaixonada
Мама, я влюблена
Mama, ya vlyublena
O que a gente faz?
Что же делать нам
Chto zhe delat' nam
Ele tá olhando pra mim, histeria
Он смотрит на меня, истерика
On smotrít na menya, isterika
Pá-pá-pá-pá, pá-pá-pá-pá-pá, pá-pá-pá-pá
Папапарапа, папапарапара, папапарапа
Papaparapa, papaparapara, papaparapa
Histeria
Истерика
Isterika
Pá-pá-pá-pá, pá-pá-pá-pá-pá, pá-pá-pá-pá
Папапарапа, папапарапара, папапарапа
Papaparapa, papaparapara, papaparapa

Quando eu tô perto dele, o tempo voa (Tick-tock)
Когда я рядом с ним, время бежит быстрей (Тик-так)
Kogda ya ryadom s nim, vremya bezhit bystre (Tik-tak)
Passeamos por Moscou, (Juntos) juntos pra ver o amanhecer
Гуляли по Москве, (Вдвоём) вдвоём встречать рассвет
Gulyali po Moskve, (Vdvoem) vdvoem vstrechat' rassvet
Vou fugir das câmeras de notícias com você
От камер новостей с тобою убегу
Ot kamer novostey s toboy ubegu
Vamos nos esconder de todo mundo (Sim), mas eles vão nos encontrar (Poxa)
Мы скроемся от всех (Да), нас всё равно найдут (Вот, блин)
My skroemsya ot vsekh (Da), nas vsyo ravno naydut (Vot, blin)
Ele desenhou meu nome na areia com o dedo (Meu)
Он пальцем выводил моё имя на песке (Моё)
On pal'tsem vyvodil moyo imya na peske (Moyo)
Mãe, tô nervosa, onde ele tá e com quem (Não sei)
Мама, волнуюсь я, где сейчас и с кем (Не знаю)
Mama, volnuyus' ya, gde seichas i s kem (Ne znayu)
Mas quem é a menina da foto ele nunca disse
Но кто девочка с картинки он так и не сказал
No kto devochka s kartinki on tak i ne skazal
Meu ursinho de pelúcia (Sim), o nome dele é Potap (Ele é único)
Мой плюшевый медведь (Да), его зовут Потап (Он один такой)
Moy plyushevyy medved' (Da), yevo zovut Potap (On odin takoy)

Mãe, eu tô apaixonada
Мама, я влюблена
Mama, ya vlyublena
É só uma fase
Это временно
Eto vremennо
Ele tá olhando pra mim, histeria
Он смотрит на меня, истерика
On smotrít na menya, isterika
Mãe, eu tô apaixonada
Мама, я влюблена
Mama, ya vlyublena
O que a gente faz?
Что же делать нам
Chto zhe delat' nam
Ele tá olhando pra mim, histeria
Он смотрит на меня, истерика
On smotrít na menya, isterika
Mãe, eu tô apaixonada
Мама, я влюблена
Mama, ya vlyublena
É só uma fase
Это временно
Eto vremennо
Ele tá olhando pra mim, histeria
Он смотрит на меня, истерика
On smotrít na menya, isterika
Mãe, eu tô apaixonada
Мама, я влюблена
Mama, ya vlyublena
O que a gente faz?
Что же делать нам
Chto zhe delat' nam
Ele tá olhando pra mim, histeria
Он смотрит на меня, истерика
On smotrít na menya, isterika
Pá-pá-pá-pá, pá-pá-pá-pá-pá, pá-pá-pá-pá
Папапарапа, папапарапара, папапарапа
Papaparapa, papaparapara, papaparapa
Histeria
Истерика
Isterika
Pá-pá-pá-pá, pá-pá-pá-pá-pá, pá-pá-pá-pá
Папапарапа, папапарапара, папапарапа
Papaparapa, papaparapara, papaparapa

Mãe, eu tô apaixonada, isso é pra sempre
Мама, я влюблена, это навсегда
Mama, ya vlyublena, eto navsegda