Ой, Мама

Oh, Mãe

Ой, Мама

Na casa vazia, sozinha eu ando
В пустой квартире одиноко брожу
V pustoy kvartire odinoko brozhu
Aqui cada centímetro tem cheiro de perfume
Тут каждый сантиметр пахнет духами
Tut kazhdyi santimetr pakhnet dukham
Eu acho que apaguei, mas ainda choro
Я вроде стёрла, но всё же реву
Ya vrode styorla, no vsyo zhe revu
Pois entendo que ele faz falta
Ведь понимаю, что его не хватает
Ved' ponimayu, chto ego ne khvataet
As janelas abertas, mas é difícil respirar
Открыты окна, но дышать тяжело
Otkryty okna, no dyshat' tyazhelo
Meu oxigênio é bem diferente
Мой кислород совсем другой по составу
Moy kislorod sovsem drugoy po sostavu
Tinha mais do que um só
В нём было больше его одного
V nyom bylo bol'she ego odnogo
Agora a cidade parece tão pequena pra mim
Сейчас и города мне стало так мало
Seichas i goroda mne stalo tak malo

Eu fiquei sozinha
Я осталась одна
Ya ostalas' odna
Oh, mãe, como não amá-lo?
Ой, мама, как не любить его?
Oy, mama, kak ne lyubit' ego?

Oh, mãe
Ой, мама
Oy, mama
Eu o amo, ele é minha ferida
Я люблю его, он моя рана
Ya lyublyu ego, on moya rana
Ao abraçar, sinto a chama
Обнимая, я чувствую пламя
Obnimaya, ya chuvstvuyu plamya
Ele me queima, mas é pouco
Он сжигает меня, но мне мало
On szhigaet menya, no mne malo
É pouco pra mim
Мне мало его
Mne malo ego
Oh, mãe
Ой, мама
Oy, mama
Deixei ir, mas não ficou mais fácil
Отпустила, но легче не стало
Otpustila, no legche ne stalo
Eu não deixei ele voltar
Я вернуться ему не давала
Ya vernut'sya yemu ne davala
E agora entendo que é pouco
А сейчас понимаю, что мало
A seichas ponimayu, chto malo
É pouco pra mim
Мне мало его
Mne malo ego

Oh, ma-ma-ma
Ой, ма-ма-ма
Oy, ma-ma-ma
Oh, ma-ma-ma
Ой, ма-ма-ма
Oy, ma-ma-ma
Oh, ma-ma-ma
Ой, ма-ма-ма
Oy, ma-ma-ma
É pouco pra mim
Мне мало
Mne malo

Reviro nossas fotos com um sorriso
Перебираю наши фото с улыбкой
Perebirayu nashi foto s ulybkoy
Por um instante esquecendo como foi difícil
На миг забыв, как было мне тяжело
Na mig zabyv, kak bylo mne tyazhelo
Ele viu cada erro cego
Он видел каждую слепую ошибку
On videl kazhduyu slepuyu oshibku
E eu, de olhos fechados, o amava
А я, закрыв глаза, любила его
A ya, zakriv glaza, lyubila ego

Eu fiquei sozinha
Я осталась одна
Ya ostalas' odna
Oh, mãe, como não amá-lo?
Ой, мама, как не любить его?
Oy, mama, kak ne lyubit' ego?

Oh, mãe
Ой, мама
Oy, mama
Eu o amo, ele é minha ferida
Я люблю его, он моя рана
Ya lyublyu ego, on moya rana
Ao abraçar, sinto a chama
Обнимая, я чувствую пламя
Obnimaya, ya chuvstvuyu plamya
Ele me queima, mas é pouco
Он сжигает меня, но мне мало
On szhigaet menya, no mne malo
É pouco pra mim
Мне мало его
Mne malo ego
Oh, mãe
Ой, мама
Oy, mama
Deixei ir, mas não ficou mais fácil
Отпустила, но легче не стало
Otpustila, no legche ne stalo
Eu não deixei ele voltar
Я вернуться ему не давала
Ya vernut'sya yemu ne davala
E agora entendo que é pouco
А сейчас понимаю, что мало
A seichas ponimayu, chto malo
É pouco pra mim
Мне мало его
Mne malo ego

Oh, ma-ma-ma
Ой, ма-ма-ма
Oy, ma-ma-ma
Oh, ma-ma-ma
Ой, ма-ма-ма
Oy, ma-ma-ma
Oh, ma-ma-ma
Ой, ма-ма-ма
Oy, ma-ma-ma
É pouco pra mim
Мне мало
Mne malo