Опять Домой

De Volta Para Casa

Опять Домой

Com o vestido molhado, vou sozinha (vou sozinha)
В промокшем платье, иду одна (иду одна)
V promokshem platyé, idu odna (idu odna)
Cem chamadas, você não atendeu (não atendeu)
Сто звонков, ты, не отвечал (не отвечал)
Sto zvonkov, ty, ne otvechal (ne otvechal)
Todas as datas voam, do calendário (do calendário)
Летят все даты, календаря (календаря)
Letyat vse daty, kalendarya (kalendarya)
Na memória, mas tudo foi em vão (foi em vão)
В памяти, но, всё было зря (было зря)
V pamyati, no, vsyo bylo zrya (bylo zrya)
Centenas de histórias - eu não acreditei nelas (não acreditei)
Сотни историй - не верила им (не верила)
Sotni istoriy - ne verila im (ne verila)
Achei que era tudo só sobre os outros (sobre os outros)
Думала что это всё только про других (про других)
Dumala chto eto vsyo tol'ko pro drugikh (pro drugikh)
Centenas de histórias, mas você só mentiu (só mentiu, sim)
Сотни историй, но ты всё врал (всё врал, да)
Sotni istoriy, no ty vsyo vral (vsyo vral, da)

E eu de novo vou pra casa, já que você tá se beijando com outra
А я опять иду домой, ведь ты целуешься с другой
A ya opyat' idu domoy, ved' ty tseluyesh'sya s drugoy
Por trás de mim e sussurra algo sobre amor
За моей спиной и что то шепчешь про любовь
Za moyey spinoy i chto-to shepchesh pro lyubov'
Eu de novo vou pra casa, já que você tá se beijando com outra
Я опять иду домой, ведь ты целуешься с другой
Ya opyat' idu domoy, ved' ty tseluyesh'sya s drugoy
No meu coração dor, já que eu pensei que era amor
В моем сердце боль, ведь я подумала любовь
V moyem serdtse bol', ved' ya podumala lyubov'
E eu de novo vou pra casa, já que você tá se beijando com outra
А я опять иду домой ведь ты целуешься с другой
A ya opyat' idu domoy ved' ty tseluyesh'sya s drugoy
Por trás de mim e sussurra algo sobre amor
За моей спиной и что-то шепчешь про любовь
Za moyey spinoy i chto-to shepchesh pro lyubov'
Eu de novo pra casa, já que você tá se beijando com outra
Я опять домой, ведь ты целуешься с другой
Ya opyat' domoy, ved' ty tseluyesh'sya s drugoy
No meu coração dor, já que eu pensei que era amor
В моем сердце боль, ведь я подумала любовь
V moyem serdtse bol', ved' ya podumala lyubov'
Pensei, pensei, pensei, pensei, pensei amor
Думала, думала, думала, думала, думала любовь
Dumala, dumala, dumala, dumala, dumala lyubov'
Pensei, pensei, pensei, pensei, pensei amor
Думала, думала, думала, думала, думала любовь
Dumala, dumala, dumala, dumala, dumala lyubov'
Pensei, pensei, pensei, pensei, pensei amor
Думала, думала, думала, думала, думала любовь
Dumala, dumala, dumala, dumala, dumala lyubov'
Amor-oo-oo-oo-oo
Люб-о-о-о-овь
Lyub-o-o-o-ov'

Escondo fotos onde estamos juntos (onde estamos juntos)
Скрываю фото где мы с тобой (мы с тобой)
Skryvayu foto gde my s toboy (my s toboy)
Você mentiu tanto, deixou a dor (deixou a dor)
Ты врал так долго оставил боль (оставил боль)
Ty vral tak dolgo ostavil bol' (ostavil bol')
Que a chuva leve toda a minha tristeza (minha tristeza)
Пусть дождик смоет всю мою грусть (мою грусть)
Pust' dozhdik smoet vsyu moyu grust' (moyu grust')
Você não vai voltar e eu não vou voltar (e eu não vou voltar)
Ты не вернешься и я не вернусь (и я не вернусь)
Ty ne vernyosh'sya i ya ne vernyus' (i ya ne vernyus')
Não vou atender a chamada, e o olhar só pro teto (pro teto)
Не подниму звонок, и взгляд лишь в потолок (в потолок)
Ne podnimu zvonok, i vzglyad lish' v potolok (v potolok)
Mas eu quero tanto que você venha, que você venha (que você venha)
Но так хочу чтоб ты пришёл, чтоб ты пришёл (ты пришёл)
No tak khochu chtob ty prishol, chtob ty prishol (ty prishol)
É uma pena que já não acredito nas suas palavras (nas suas palavras, sim)
Жаль уже не верю я твоим словам (твоим словам, да)
Zhal uzhe ne veryu ya tvoim slovam (tvoim slovam, da)

E eu de novo vou pra casa, já que você tá se beijando com outra
А я опять иду домой, ведь ты целуешься с другой
A ya opyat' idu domoy, ved' ty tseluyesh'sya s drugoy
Por trás de mim e sussurra algo sobre amor
За моей спиной и что то шепчешь про любовь
Za moyey spinoy i chto-to shepchesh pro lyubov'
Eu de novo vou pra casa, já que você tá se beijando com outra
Я опять иду домой, ведь ты целуешься с другой
Ya opyat' idu domoy, ved' ty tseluyesh'sya s drugoy
No meu coração dor, já que eu pensei que era amor
В моем сердце боль, ведь я подумала любовь
V moyem serdtse bol', ved' ya podumala lyubov'
E eu de novo vou pra casa, já que você tá se beijando com outra
А я опять иду домой ведь ты целуешься с другой
A ya opyat' idu domoy ved' ty tseluyesh'sya s drugoy
Por trás de mim e sussurra algo sobre amor
За моей спиной и что-то шепчешь про любовь
Za moyey spinoy i chto-to shepchesh pro lyubov'
Eu de novo pra casa, já que você tá se beijando com outra
Я опять домой, ведь ты целуешься с другой
Ya opyat' domoy, ved' ty tseluyesh'sya s drugoy
No meu coração dor, já que eu pensei que era amor
В моем сердце боль, ведь я подумала любовь
V moyem serdtse bol', ved' ya podumala lyubov'

E eu de novo vou pra casa, já que você tá se beijando com outra
А я опять иду домой ведь ты целуешься с другой
A ya opyat' idu domoy ved' ty tseluyesh'sya s drugoy
Por trás de mim, sussurra algo sobre amor
За моей спиной ей что то шепчешь про любовь
Za moyey spinoy yey chto-to shepchesh pro lyubov'
Eu de novo vou pra casa, enquanto você se beija com outra
Я опять иду домой а ты целуешься с другой
Ya opyat' idu domoy a ty tseluyesh'sya s drugoy
No meu coração dor, já que eu pensei que era amor
В моем сердце боль ведь я подумала любовь
V moyem serdtse bol' ved' ya podumala lyubov'
E eu de novo vou pra casa, já que você tá se beijando com outra
А я опять иду домой ведь ты целуешься с другой
A ya opyat' idu domoy ved' ty tseluyesh'sya s drugoy
Por trás de mim, sussurra algo sobre amor
За моей спиной ей что то шепчешь про любовь
Za moyey spinoy yey chto-to shepchesh pro lyubov'
Eu de novo vou pra casa, enquanto você se beija com outra
Я опять иду домой а ты целуешься с другой
Ya opyat' idu domoy a ty tseluyesh'sya s drugoy
No meu coração dor, já que eu pensei que era amor
В моем сердце боль ведь я подумала любовь
V moyem serdtse bol' ved' ya podumala lyubov'