Ромашки

Margaridas

Ромашки

E centenas de rosas não valem uma só das suas margaridas
И сотни роз не стоят ни одной твоей ромашки
I sotni roz ne stoyat ni odnoi tvoei romashki
Margaridas vão pro fogo
Ромашки летят в костёр
Romashki letyat v kostyor
Todas as noites sem você não são tão pesadas
Все ночи без тебя не так тяжки
Vse nochi bez teba ne tak tyazhki
Eu fico sozinha é difícil
Мне тяжело одной
Mne tyazhelo odnoi
Nosso amor não se compra com grana
Нашу любовь не купишь за бумажки
Nashu lyubov' ne kupish' za bumazhki
Ele vale mais que todos os seus perfumes
Она дороже всех твоих духов
Ona dorozhe vsekh tvoikh dukhov
Pois centenas de rosas não valem uma margarida, margarida
Ведь сотни роз не стоят и ромашки, ромашки
Ved' sotni roz ne stoyat i romashki, romashki
Oh-oh
О-о
O-o

Se é pra amar, que seja com o coração, e não com os olhos
Если любить, то сердцем, а не глазами
Esli lyubit', to serdtsem, a ne glazami
Os lábios mentem, mas a alma não engana
Губы соврут, но душу ты не обманешь
Guby sovrut, no dushu ty ne obmanesh'
Você não fere fundo, mas atira com palavras, palavras
Не ранишь больно, но стреляешь словами, словами
Ne ranish' bol'no, no strelyaesh' slovami, slovami
Oh, sim
О, да
O, da
Isso é sobre mim
Это про меня
Eto pro menya
Você não trocou meu oceano
Ты не променял мой океан
Ty ne promenyal moy okean
E oh, sim
И о, да
I o, da
Você não trocou
Ты не променял
Ty ne promenyal
O jeito que eu amo, você não perdeu
То, как я люблю, ты не потерял
To, kak ya lyublyu, ty ne poteryal

E centenas de rosas não valem uma só das suas margaridas
И сотни роз не стоят ни одной твоей ромашки
I sotni roz ne stoyat ni odnoi tvoei romashki
Margaridas vão pro fogo
Ромашки летят в костёр
Romashki letyat v kostyor
Todas as noites sem você não são tão pesadas
Все ночи без тебя не так тяжки
Vse nochi bez teba ne tak tyazhki
Eu fico sozinha é difícil
Мне тяжело одной
Mne tyazhelo odnoi
Nosso amor não se compra com grana
Нашу любовь не купишь за бумажки
Nashu lyubov' ne kupish' za bumazhki
Ele vale mais que todos os seus perfumes
Она дороже всех твоих духов
Ona dorozhe vsekh tvoikh dukhov
Pois centenas de rosas não valem uma margarida, margarida
Ведь сотни роз не стоят и ромашки, ромашки
Ved' sotni roz ne stoyat i romashki, romashki
Oh-oh
О-о
O-o

Ta-ta-ta-ta-ra-ra-ta-ta-ta-ra-ra-ta
Та-та-та-та-ра-ра-та-та-та-ра-ра-та
Ta-ta-ta-ta-ra-ra-ta-ta-ta-ra-ra-ta
Ta-ta-ra-ra, margaridas
Та-та-ра-ра, ромашки
Ta-ta-ra-ra, romashki
Ta-ta-ta-ta-ra-ra-ta-ta-ta-ra-ra-ta
Та-та-та-та-ра-ра-та-та-та-ра-ра-та
Ta-ta-ta-ta-ra-ra-ta-ta-ta-ra-ra-ta
Ta-ta-ra-ra
Та-та-ра-ра
Ta-ta-ra-ra

E centenas de rosas não valem uma só das suas margaridas
И сотни роз не стоят ни одной твоей ромашки
I sotni roz ne stoyat ni odnoi tvoei romashki
Margaridas vão pro fogo
Ромашки летят в костёр
Romashki letyat v kostyor
Todas as noites sem você não são tão pesadas
Все ночи без тебя не так тяжки
Vse nochi bez teba ne tak tyazhki
Eu fico sozinha é difícil
Мне тяжело одной
Mne tyazhelo odnoi
Nosso amor não se compra com grana
Нашу любовь не купишь за бумажки
Nashu lyubov' ne kupish' za bumazhki
Ele vale mais que todos os seus perfumes
Она дороже всех твоих духов
Ona dorozhe vsekh tvoikh dukhov
Pois centenas de rosas não valem uma margarida
Ведь сотни роз не стоят и ромашки
Ved' sotni roz ne stoyat i romashki
Oh-oh
О-о
O-o