Reach For The Sky

Alcance o Céu

Reach For The Sky

Você acha que pode alcançar o alto céu, estendendo suas mãos?Te wo nobaseba todoku no ka yo ano takai sora toka

Multidões, confiança mútua, eu não entendo nada dissoMuretari toka shinrai da toka imi wakanneeshi sonna no
Pelo contrário, não estão apenas no caminho? Apenas lhe atrasam e afundam.Tsuka jama darou? Ashi torarete shizunjimau dake jan
Eu tenho que lembrar o ontem onde vivi com pessoas sujas em um lugar sujoKitanee basho ya kitanee yatsura wasurecha ikenai kinou
Não deseje pelo céu se você não pode voarMirai nante tobenai kuse ni sora ni akogareru miteena mon ja ne

(Ainda assim, você deseja isso?) eu só quero um motivo(Nanoni hoshii no ka yo?) imi ga hoshii dake da yo
(Você pretende tomar o caminho mais fácil?) não é isso(Raku ni naru ki ka yo?) sonnan janee kedo
O que eu preciso é me livrar dessas correntes tolas que eu mesmo crieiUchinukanakya ikenee no wa tsumannee jibun jishin shibaru kusari

O que está do outro ladoZettai ni hatasanakya nannee koto no
O que absolutamente necessito realizarMukougawa ni nani ga aru ka
Eu nunca pensei sobre esse tipo de coisaNnano kangaete mita koto nante nai kedo
O cenário continua a mudar, e eu aprendo sobre a realidade deste mundo que não conheciaKawatteku keshiki shiranakatta kono sekai no genjitsu
Eu não sou necessário se não conseguir enfrentá-lo, certo?Mukiaenai ore nante iranee darou
Ainda que eu tente ser indiferente a tudoDoudemo ii koto bakka datta hazu na no ni
Não sei desde quando encontro-me olhando para o céuItsukara da yo? Sora wo miageteiru ore ga iru

Fazer algo por alguém? Iazer algo por si mesmo? isso apenas me irritaDareka no tame? Tibun no tame? tada mukatsuku dake nandayo
Não vim até aqui para fazer uso de tudo que fosse possível?Riyou dekirya sore de iiya tte koko ni kita hazu jan
Aqueles caras que andam olhando para frente acreditam no amanhãMae wo muite aruku yatsura shinjikitteiru ashita
Imaginando que eles talvez pudessem voar, eu olhei para longe do céu radianteMoshikashitara toberu no ka yo sora no mabushisa ni me wo sorashita

(Você por acaso tem esperanças?) fala sério, você é estúpido?(Kitai shitenno ka yo?) joudan, baka ja nee no?
(Onde você planeja ir?) me sinto sufocado(Doko e ikuki da yo?) ikigurushiinda yo
Não suporto ficar aqui sem servir para nada!Nanimo yaku ni tatananai mama koko ni iru dake toka gaman denikee!

Se tem algo que precisa realizarZettai ni hatasanakya nannee no nara
Você precisa fazer um movimento ou nada vai mudarUgokidasanakya hajimaranai
Eu pensei que soubesse disso e continuei me corrompendoNnano wakatteta tsumori de yogoreteta kedo
Eu estava apenas fingindo ignorância enquanto não conseguia mudar nadaKaerarenai mama de shiranee furi wo shiteta dake na no ka yo
Chega a ser irritante o jeito que sou agoraMaji de uzee dake da na, ima no mama ja
Era para ser "como sempre", mas“Itsumodoori” sore dake datta hazu na no ni
Antes que eu percebesse, encontrava-me estendendo a mão para o céuKizukazu ni sora ni te wo nobashiteru ore ga iru

As correntes que foram destruídas eram o que me mantinha presoKudakechitta ano kusari wa ore wo shibatteta mono
Ou melhor, seriam elas na verdade a chave de uma porta?Tsuuka, tobira no kagi datta no ka yo?

O céu que vi no horizonteZettai ni hatasanakya nanee koto no
Aquilo que eu precisava realizar de qualquer jeito, de alguma formaMukougawa ni mieta sora wa naze ka
Trespassava com uma coloração azulada que parecia tão altaTsukinuketa aosa de takaku kanjita
Eu desisti de pensar que não a alcançariaTodoku ki ga shinee nante itte akirameteta kinou
Porque eu jurei nunca mais voltar atrás nas minhas escolhasAtomodori shinaitte chikatta kara
Uma vez que o significado de segurar a mão de alguém mudouDareka no te wo tsukamu koto no imi ga kawatta toki kara
Encontro-me estendendo a mão para o arco-írisNiji ni te wo nobashiteru ore ga iru