Deadman
Karnivool
Homem Morto
Deadman
Mudando o tom
Changing the tone
Mudando minha mente
Changing my mind
Mudando o clima
Changing the weather
Eu sinto isso primeiramente
I feel it at first
Um golpe da escuridão
A blow from the dark
Tome-o para melhor
Take it for better
Eu ainda lembro a mim mesmo
Still I remind myself
Como eu defino a mim mesmo
How I define myself
Mais negro o hematoma
Blacker the bruise
Elevando-se claro
Coming up clear
Prometa ficar melhor
Vow to get better
Abençoado com uma maldição
Blessed with a curse
Esperando não muito distante
Hoping not far
O mais profundo, o melhor
The deeper, the better
Eu precisava
I needed
Eu precisava saber
I needed to know
Eu precisava
I needed
Eu precisava saber, por que
I needed to know, why
Oh não
Oh no
Isso não pode estar acontecendo
This can't be happening
Oh não
Oh no
Isso não pode estar acontecendo
This can't be happening
Ódio
Hate
É uma porta
Is a door
Uma febre queimando por mais
A fever burning for more
Uma luz vermelha
A red light
Em sua mente
In your mind
Que eu alimento
That I feed on
Você deve ter estado tão surpreso ao ver
You must've been so surprised to see
Que você esteve olhando de volta para mim
That you were staring back at me
Preso em uma teia, agora
Caught in a web, now
Fora por conta própria
Out on your own
Você não teve nada para que ficar
You've got nothing to stay for
Ou então você continua dizendo
Or so you keep saying
Esse ano está vindo
This year it's coming
E adivinhe do que nós estamos correndo
And guess what we're running from
Muito tarde para correr
Too late for running
Os pontos estão se desfazendo
The stitches are coming undone
Agarre seus pertences
Grab your belongings
A saída está próxima
The exit is near
Construindo seu caminho inteiramente
Making your way through
Indecisão
Indecisiveness
Eu precisava
I needed
Eu precisava saber
I needed to know
Eu precisava
I needed
Eu precisava saber, por que
I needed to know, why
Oh não
Oh no
Isso não pode estar acontecendo
This can't be happening
Oh não
Oh no
Isso não pode estar acontecendo
This can't be happening
Esse mito está destinado a morrer
This myth is meant to die
Você está ficando cego nessa loucura
You're coming blind in this madness
Eu vou aguardar todo o meu tempo pelo seu amor
I'll bide all of my time for your love
Qual é, homem tortuoso, você morrerá
Come on, crooked man you'll die
Como desculpas se derramando numa criança
Like excuses pouring out a child
Cante S.O.S. seu santo
Sing S.O.S. you saint
Mas faça a sala para a risada
But make room for laughter
Nenhum homem tentou aqui
No man tried here
Essa água está escura e fria
This water's dark and cold
Deus não está onde você esperava
God's not where you hoped
Nesse momento veio e acabou
In this moment come and gone
É muito tarde, mayday
It's too late, mayday
Chame mayday!
Call out mayday!
Enquanto eu ainda estou vivo
While I'm still alive
Hey, não importa
Hey, no matter
Eu não quero isso até o fim
I don't want this to end
Eu não quero isso até o fim
I don't want this to end
Eu não quero isso até o fim
I don't want this to end
Eu não acho que isso vai acabar bem
I don't think this will end well
Hey
Hey
Lá se vai meu amor de novo
There goes my love again
Ninguém está
No-one's
Vindo agora
Coming now
Hey
Hey
Fora sozinho outra vez
Out on my own again
Rosto desvanecendo
Fading face
Testa franzida quebrada
Broken frown
Hey
Hey
Eu acho que eu estou arruinado de novo
I guess I'm fucked up again
Ninguém
No-one
Vai descobrir
Will find out
Hey
Hey
Olhe para seus pés de novo
Stare at your feet again
Não diga
Don't say
Você não sabe
You don't know
Essa água está escura e fria
This water's dark and cold
Deus não está onde você esperava
God's not where you hoped
Nesse momento veio e acabou
In this moment come and gone
É hora de todos seguirmos em frente
It's time we all moved on
É hora de todos continuarmos
It's time we all moved on
É hora de todos continuarmos
It's time we all moved on
Distante
Away!!!
Ainda lembro-me
Still I remind myself
Como eu me defino
How I define myself
Ainda lembro-me
Still I remind myself
(Eu precisava saber)
(I needed to know)
Como eu me defino
How I define myself
(Eu precisava saber)
(I needed to know)
Eu precisava saber
I needed to know
Eu precisava
I needed
Eu precisava saber
I needed to know
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Então se você gosta de um som do
So if you like the sound of
Copo que quebra contra a parede
The glass that breaks against the wall
Eu negociaria isso tudo por vários
I'd trade it all for several
Pedaços de sua raiva
Pieces of your anger
Eu sou o interesse de seu coração
I am the interest of your heart
Diga: Isso lavaria
Say: This would wash away
Estou subindo essa corda, eu sinto deus
I'm climbing this rope, I feel god
Eu me importaria de olhar você abaixo?
Would I care to stare you down?
Retrato você em uma luz diferente
I portray you in different light
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Karnivool e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: