Aozora

Céu Azul

Aozora

Aqui estamos sentados em nosso disfarceHere we sit in our camouflage
Igual a todos os outrosThe same as all the others
Lá fora, o mundo só quer invadirOutside, the world just wants to break in
Confundindo nossas filosofiasConfusing our philosophies
Eu sei que você ainda está acordado, eu sinto isso tambémI know you're still awake, I feel it too
Buscamos a resposta para mil coisasWe seek the answer to a thousand things
Que não fazem sentido nenhumThat don't make any sense
É hora de termos um acerto de contasIt's time we had a reckoning
É feio, mas é verdadeIt's ugly but true

O rádio está silencioso, sem sinalThe radio is quiet, no signal
Não há vida na linhaAin't no life along the wire
Nos deram falsas esperançasWe've been given false hope
Contaram o que só Deus sabeTold what only God knows
Todos nós vemos o que está acontecendo, mais problemas à frenteWe all see what's going on, more trouble up ahead
Um aviso para lições que aprendemosA caution for lessons we've earned
Será que algum dia vamos ver o lado da razão?Are we ever gonna see the side of reason?
Levados cegamente por uma causa bajuladoraLed blinded by a sycophantic cause

Agora eu não durmo mais, não consigo encontrar remédioNow I don't sleep anymore, I can't find no remedy
E você?How about you?

Se eu colocasse seu rosto em um espelhoIf I held your face to a mirror
Você sorriria?Would you smile?
Se eu segurasse sua cabeça debaixo d'águaIf I held your head under water
Você lutaria ou deixaria as luzes se apagarem?Would you fight or let the lights go out?

Esperando pela grande fugaWaiting for the great escape
Esperando pela grande fugaWaiting for the great escape
Esperando pela grande fugaWaiting for the great escape
Esperando pela grande fugaWaiting for the great escape

Se você algum dia conseguir ver o lado de foraIf you ever get to see the outside
Talvez você possa mandar uma carta se quiserMaybe you can send a letter if you like
Se estiver tudo bemIf that's alright
Diga que há esperança ao meu alcanceTell me there's hope within my reach
Diga como é viver a vida em pazTell me what it's like living life in peace
É tão profundoIt's so profound
Você encontrou uma saída, eu estouYou found a way out, I'm

Ainda esperando pela grande fugaStill waiting for the great escape
Ainda esperando pela grande fugaStill waiting for the great escape
Ainda esperando pela grande fugaStill waiting for the great escape

A conversa morre, já dissemos tudoThe conversation dies, we've said it all
Sem amor na linhaNo love along the wire
Essas coisas sempre vão malThese things always go south
Falhamos em cavar nossa saídaWe fail to dig our way out
Todos nós vemos o que está acontecendo, mais problemas à frenteWe all see what's going on, more trouble up ahead
Um aviso para lições que aprendemosA caution for lessons we've earned
Será que algum dia vamos ver o lado da razão?Are we ever gonna see the side of reason?
Levados cegamente por uma causa bajuladoraLed blinded by a sycophantic cause

E agora eu não durmo mais, não consigo encontrar remédioAnd now I don't sleep anymore, I can't find no remedy
E você?How about you?

Se eu colocasse seu rosto em um espelhoIf I held your face to a mirror
Você sorriria?Would you smile?
Se eu segurasse sua cabeça debaixo d'águaIf I held your head under water
Você lutaria pela sua vida?Would you fight for your life?
Há um suor frio e amargo nas minhas costasThere's a cold, bitter sweat on the back of my neck
Dizendo para eu não te deixar irTelling me not to let you go
Se eu colocasse seu rosto em um espelhoIf I held your face to a mirror
Você sorriria comigo? (Céu Azul)Would you smile with me? (Aozora)

Esperando pela grande fugaWaiting for the great escape
Esperando pela grande fuga (Céu Azul)Waiting for the great escape (Aozora)
Esperando pela grande fuga (é)Waiting for the great escape (yeah)
Esperando pelo céu azul, céu azulWaiting for aozora, aozora