Om

sobre

Om

O que você acha disso?What do you think of it?

Para fazer isso em dois minutos, eternidade em uma horaTo do this in two minutes, eternity in an hour
É quase impossível, é claro, descrevê-loIt's almost impossible, of course, to describe it
Você só pode dizer: não é, não éYou can only say: It isn't, it isn't
Tentando dizer às pessoas o que éTrying to tell people what it is
Claro, não conheço nenhum de nossos amigos que não tenha ditoWell of course, I don't know any of our friends which haven't said
Esta uma coisa em comumThis one thing in common
Bem, eu nunca soube nada disso durante toda a minha vidaWell, I never knew anything like this in the whole of my life
E uma ou duas pessoas me disseram, eu disse isso para mim mesmaAnd one or two people have said to me, I've said it to myself
É assim que a morte será, e como seria divertido!That's what death is going to be like, and oh what fun it would be!

O que voce quer dizer?How do you mean that?

Bem, quero dizer que existem as cores, as belezas, os desenhosWell I mean that there are the colours, the beauties, the designs
As belas maneiras pelas quais as coisas aparecemThe beautiful ways which things appear
As próprias pessoas, pessoas comuns, parecem fascinantesPeople themselves, common people, appear fascinating
Intressante, misterioso, maravilhosoIntressing, mysterious, wonderful
Mas a morte é apenas o começoBut death's only the beginning
De repente você percebe que não existem separaçõesSuddenly you notice there aren't these separations
Que não estamos em uma ilha separada gritando para alguémThat we're not on a seperate island shouting across to somebody
Senão, tentando ouvir o que eles estão dizendo e entendendo malElse and trying to hear what they're saying, and misunderstanding
Você sabe, você mesmo usa a palavraYou know, you use the word yourself
EmpatiaEmpathy
Essa coisa está fluindo por baixo, somos partes de uma única constanteThis thing's flowing underneath, we're parts of a single constant
Encontra-se debaixo da rochaIt meets underneath the rock
E com isso continua tanto prazer, uma sóbria certeza de felicidadeAnd with that goes such delight, a sober certainty of wainting bliss