Cold Shoulder

Indiferença

Cold Shoulder

Lembra que você estava sozinhaRemember you were all alone
Perdendo sua alma na noiteLosin' your soul to the night
E quando te segurei pertoAnd when I held you close
Eu peguei o que estava errado, fiz ficar certoI took what was wrong, made it right

E eu sei (eu sei)And I know (I know)
Que você não tinha lugarYou had no place
Nenhum lugar onde pudesse descansar a cabeçaNo place where you could lay your head
E eu estava (eu estava)And I was (I was)
Na chuva torrencialIn the pourin' rain
A última mão amiga que você tinhaThe last helpin' hand you had left

Você não olha pra cima, fica olhando pro chãoYou don't look up, you stare at the floor
Tomando champanhe do seu copoSippin' champagne from your glass
Talvez eu esteja muito perto pra ignorarMaybe I'm standin' too close to ignore
Vou me aproximar, vou arrancar sua máscaraI'll reach out, I'll rip off your mask

IndiferençaCold shoulder
Você me mandou a mensagemYou sent me the message
Você, você me derrubou, éYou, you shot me down, yeah
IndiferençaCold shoulder
Você realmente me mostrouYou really have showed me
Que não consegue olhar nos meus olhosYou can't look me in the eye

Lembra, eu estarei por pertoRemember, I'll be around
Esperando pra te encontrar de novoWaiting to meet you again
Acredite, sou eu que você encontrouBelieve me, it's me you've found
Você vai ter que continuar desviando o olharYou'll have to keep lookin' away

E um dia (um dia)And someday (someday)
Quando formos apresentadosWhen we're introduced
Você vai agir como se não soubesse meu nomeYou'll act like you don't know my name
Agora escuta (escuta)Now listen (listen)
Você não tem nada a perderYou've got nothin' to lose
Quem iria trazer problemas pra você?Who'd ever bring trouble your way?

Você olha pra mim, seus olhos vão diretoYou look at me, your eyes go straight through
Conversa fiada é tudo que você consegue fazerSmall talk is all you can do
Apenas desvie o olhar (apenas desvie o olhar)Just look away (just look away)
Então vá em direção à portaThen head for the door
Você não tá nem aí maisYou don't give a damn anymore

IndiferençaCold shoulder
Você me mandou a mensagemYou sent me the message
Você, você me derrubou, éYou, you shot me down, yeah
IndiferençaCold shoulder
Você realmente me mostrouYou really have showed me
Que não consegue olhar nos meus olhosYou can't look me in the eye

IndiferençaCold shoulder
Você me mandou a mensagemYou sent me the message
Você, você me derrubou, éYou, you shot me down, yeah
IndiferençaCold shoulder
Você realmente me mostrouYou really have showed me
Que não consegue olhar nos meus olhosYou can't look me in the eye