No-Man's Land

Terra de Ninguém

No-Man's Land

Estou vivendo, estou morrendoI'm livin', I'm dyin'
Aqui na terra de ninguémDown in no-man's-land
Estacionamentos de concretoConcrete parkin' lots
Um paraíso hardcoreA hardcore paradise

Quatro paredes, duas janelasFour walls, two windows
Torres bloqueiam o SolTowers block the Sun
Lá embaixo na calçadaWay down on the pavement
As pessoas andam sozinhasPeople walk alone

Dia e noite na terra de ninguémDay and night in no-man's-land
Trancado dentro da terra de ninguémLocked up inside no-man's-land
Ruas vazias, vidro e açoEmpty streets, glass and steel
Preto e branco, nada é realBlack and white, nothing's real

Amanhã está chamandoTomorrow is callin'
Chamando agoraCallin' right now
Mas não há amanhãBut there's no tomorrow
Dentro da terra de ninguémInside no-man's-land

Estou sonhandoI'm dreamin'
Vejo um pesadelo passando por mimI see a nightmare walk through me
Uma arma fumegante ao meu ladoA smokin' gun beside me
Disparada na minha menteTriggered in my brain

Estou deitado, estou sangrandoI'm lyin', I'm bleedin'
Lá na terra de ninguémOut in no-man's-land
Ouço as sirenes chegandoI hear the sirens comin'
Mantenha o concreto limpoKeep the concrete clean

Dia e noite na terra de ninguémDay and night in no-man's-land
Trancado dentro da terra de ninguémLocked up inside no-man's-land
Ruas vazias, vidro e açoEmpty streets, glass and steel
Preto e branco, nada é realBlack and white, nothing's real

Amanhã está chamandoTomorrow is callin'
Chamando agoraCallin' right now
Mas não há amanhãBut there's no tomorrow
Dentro da terra de ninguémInside no-man's-land

Amanhã está chamandoTomorrow is callin'
Chamando agoraCallin' right now
Mas não há amanhãBut there's no tomorrow
Dentro da terra de ninguémInside no-man's-land

Amanhã está chamandoTomorrow is callin'
Está chamando, está chamando agoraIt's callin', it's callin' right now
Mas não há amanhãBut there's no tomorrow
Dentro da terra de ninguémInside no-man's-land