Bebiendo Lágrimas

KAROL G

Letra

Significado

Bebendo Lágrimas

Bebiendo Lágrimas

(O-O-Ovy On The Drums)(O-O-Ovy On The Drums)

Hoje, oficialmente, anuncio a minha despedidaHoy, oficialmente, anuncio mi retirada
Oficialmente, abro mão do amor com dorOficialmente, renuncio al amor con dolor
Hoje, enterro a minha alma feridaHoy, entierro mi alma morada

E, embora ninguém mande no coraçãoY aunque nadie manda en el corazón
Ele sabe que eu vim antes delaÉl sabe que yo fui primero que ella
E que eu não merecia outra decepçãoY que no me merecía otra desilusión
Matei o desejo e aquelas promessasMaté el deseo y las promesas aquellas

Hoje, vou beber para esquecerHoy, me los voy a tomar para olvidar
Hoje, faço um funeral para o amorHoy, al amor, le doy funeral
Porque sei que vai doer, mas é passageiroPorque sé que va a dolerme, pero es temporal
Vou virar a página, porque hoje até as lágrimasVoy a pasar la página, porque hoy hasta las lágrimas

Vou beber para esquecerMe vo'a tomar para olvidar
Hoje, faço um funeral para o amorHoy, al amor, le doy funeral
Porque sei que vai doer, mas é passageiroPorque sé que va a dolerme, pero es temporal
Vou virar a página, porque hoje até as lágrimas eu vou beberVoy a pasar la página, porque hoy hasta las lágrimas me vo'a tomar

Pra não voltar a chorar por você, amorPa' no volver a llorarte, bebé
Cansei de esperar que você mudasseDe que cambiaras, me cansé de esperarte
Coração, você me machucou, estou chorando em um iateCorazón, me dañaste, estoy llorando en un yate
E, se voltarmos, vai ser para eu me vingarY, si volvemos, va a ser pa' yo vengarme

Estou fria, ah, meu Deus, que melancoliaEstoy fría, ay, Dios mío, qué melancolía
Eu não teria me apaixonado de novo se tivessem me dito que isso também doíaNo me hubiera vuelto a enamorar si me hubieran dicho que también dolía
Tô na merda, minhas amigas diziam que você não era bom pra mimEstoy jodí'a, mis amigas decían que no me convenías
Você já veio cheio de red flag, mas parece que eu tenho miopiaCon red flag, ya venías, pero parece que tengo miopía

E prontoY ya
Vou bolar um baseado com as suas promessasVoy a enrolarme un blunt con tus promesas
E vou trancar a porta caso você volteY voy a echar candado por si regresas
Hoje, de um jeito ou de outro, vou tirar você da minha cabeça, amorHoy, sí o sí te saco de mi cabeza, bebé

Hoje, vou beber para esquecerHoy, me los voy a tomar para olvidar
Hoje, faço um funeral para o amorHoy, al amor, le doy funeral
Porque sei que vai doer, mas é passageiroPorque sé que va a dolerme, pero es temporal
Vou virar a página, porque hoje até as lágrimasVoy a pasar la página, porque hoy hasta las lágrimas

Vou beber para esquecerMe vo'a tomar para olvidar
Hoje, faço um funeral para o amorHoy, al amor, le doy funeral
Porque sei que vai doer, mas é passageiroPorque sé que va a dolerme, pero es temporal
Vou virar a página, porque hoje até as lágrimas eu vou beberVoy a pasar la página, porque hoy hasta las lágrimas me vo'a tomar

Composição: Ovy On The Drums, Keityn, Karol G. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Danilo e traduzida por Lola. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de KAROL G e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção