CONTIGO VOY A MUERTE (part. Camilo)
KAROL G
COM VOCÊ, VOU ATE À MORTE (part. Camilo)
CONTIGO VOY A MUERTE (part. Camilo)
Ei (O-O-Ovy On The Drums)
Yeh (O-O-Ovy On The Drums)
Camilo, mmm
Camilo, mmm
Com a Karol G
Con Karol G
Olhando a sua foto
Mirando tu fotografía
Me dei conta que nosso amor está vivo
Me di cuenta que lo nuestro está vivo
A vida tem muito o que me oferecer
Hay mucho que me ofrece la vida
Mas eu te escolho do jeito que você é (te escolho)
Pero, así como tú eres, te elijo (te elijo)
Não sei por quanto tempo te amarei (não sei)
No sé cuánto más vaya a quererte (no sé)
Você sabe que, com você, vou até à morte
Tú sabes que contigo voy a muerte
Não permita que os outros mudem sua mente
Que no te dañe la cabeza la gente
Eles não entendem como é isso
Ellos no saben lo que se siente
Não faz sentido que nos odiemos
No tiene sentido que nos odiemos
Amor, sei que você pensa assim também
Bebé, yo sé que te pasa igual
Não vamos conseguir sentir o mesmo por outros (não, amor)
Sentir lo mismo por otros, no podemos (no, bebé)
Então, pra que inventar? (Pra quê?)
Entonces ¿para qué inventar? (¿Pa' qué?)
Por quanto tempo vou te amar? (Não, não)
¿No sé cuánto más vaya a quererte? (No, no)
Você sabe que, com você, vou até à morte (eu vou à morte)
Tú sabes que contigo voy a muerte (yo voy a muerte)
Não sabemos se isso será pra sempre (não, não, não, não, não)
Que si esto es para siempre, no sabemos (no, no, no, no, no)
Mas não custa tentar (Camilo)
Pero no está de más intentar (Camilo)
Vou buscar aprender a fazer origami
Me va a tocar aprender a hacer origami
Pra guardar todas as cartas que você me escreveu
Pa' guardar todas las cartas que me hiciste tú a mí
Nossa história não pode ser apagada (não pode ser apagada)
No se puede borrar nuestra historia (no se puede borrar)
Porque eu já sei ela toda de cor (sim, é, é, é)
Pues yo me la sé de memoria (yeh, eh, eh, eh)
Amar alguém de novo depois que você foi embora (não dá)
Volver a amar desde que tú te fuiste (no se puede)
É tipo pensar em uma cor que não existe (não, não, não)
Es como pensar en un color que no existe (no, no, no)
Impossível
Imposible
Impossível (impossível)
Imposible (imposible)
O que sinto por você não se dissolve (não, não, não, não, não)
Lo que yo siento por ti no se disuelve (no, no, no, no, no)
Desde que você me deixou, a tristeza me domina (não, não, não, não)
Desde que te fuiste, la tristeza me envuelve (no, no, no, no, no)
Mas acredito que nosso relacionamento se resolverá
Pero yo creo que lo nuestro se resuelve
Por isso, vou guardar a sua escova, caso você volte (volte)
Todavía guardo tu cepillo por si vuelve' (vuelve')
Eu gosto de café, mas só gosto com você (com você)
Me gusta el café, pero me gusta contigo (contigo)
Eu gosto de dormir, mas só gosto com você (com você)
Me gusta dormir, pero me gusta contigo (contigo)
Eu gosto de como você pronuncia o meu nome (você)
Me gusta mi nombre cómo suena contigo (contigo)
Ah, eu não sirvo pra ser só seu amigo (não, não, não, não)
Ay, yo no sirvo pa' hacer tu amigo (no, no, no, no)
Não faz sentido que nos odiemos
No tiene sentido que nos odiemos
Amor, sei que você pensa assim também
Bebé, yo sé que te pasa igual
Não vamos conseguir sentir o mesmo por outros (não, amor)
Sentir lo mismo por otros, no podemos (no, bebé)
Então, pra que inventar? (Pra quê?)
Entonces ¿para qué inventar? (¿Pa' qué?)
Por quanto tempo vou te amar? (Não, não)
¿Cuánto más vaya a quererte? (No sé)
Você sabe que, com você, vou até à morte (eu vou à morte)
Tú sabes que contigo voy a muerte (yo voy a muerte)
Não sabemos se isso será pra sempre (não, não, não, não, não)
Que si esto es para siempre, no sabemos (no, no, no, no, no)
Mas não custa tentar
Pero no está de más intentar
Ei, hmm
Ey, mmm
Se você me deixar, leve uma foto com você
Si te vas, una fotico llévate
E se você voltar, fique na minha casa
Y si vuelves, en mi casa hospédate
Tente a sorte comigo
Conmigo, la suerte juégate
Não sobrou chocolate, mas fique
No queda chocolate, pero quédate
Preciso de você, fica mais um pouco comigo
Te necesito, acompáñame un rato
Vai embora um pouquinho mais tarde
Te vas más tardecito
Vamos colocar um filme, fazer pipoca
Pongamos una peli, hacemos crispeta'
Mesmo sabendo que não vamos assistir tudo, não, não
Aunque sabemos que no la vamo' a ver completa, no, no
Você finge não sentir a minha falta
Te haces el que no me extrañas
Mas eu sei que você precisa de mim, amor
Pero yo sé que me necesitas, baby
Não faz essa carinha brava
No me haga' carita extraña
Você é meu porto-riquenho e eu sou sua colombiana
Tú mi boricua, yo tu paisita
(Faça então, meu bem)
(Hágale pues, bebé)
Eu gosto de café, mas só gosto com você (com você)
Me gusta el café, pero me gusta contigo (contigo)
Eu gosto de dormir, mas só gosto com você (com você)
Me gusta dormir, pero me gusta contigo (contigo)
Eu gosto de como meu nome fica com ao seu (com você)
Me gusta mi nombre cómo suena contigo (contigo)
Ah, eu não sirvo pra ser só seu amigo (não, não, não, não)
Ay, yo no sirvo pa' hacer tu amigo (no, no, no)
Não faz sentido que nos odiemos
No tiene sentido que nos odiemos
Amor, sei que você pensa assim também
Bebé, yo sé que te pasa igual
Não vamos conseguir sentir o mesmo por outros (não, amor)
Sentir lo mismo por otros, no podemos (no, bebé)
Então, pra que inventar? (Pra quê?)
Entonces ¿para qué inventar? (¿Pa' qué?)
Por quanto tempo vou te amar? (Não, não)
¿Cuánto más vaya a quererte? (No sé)
Você sabe que, com você, vou até à morte (eu vou à morte)
Tú sabes que contigo voy a muerte (yo voy a muerte)
Não sabemos se isso será pra sempre (não, não, não, não, não)
Que si esto es para siempre, no sabemos (no, no, no, no, no)
Mas não custa tentar
Pero no está de más intentar (no está de más intentar)
Não me esqueça, porque eu não te esquecerei
No me olvides, que yo no te olvido
Não, não
No, no
Não, não
No, no
Meu bem
Bebé
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de KAROL G e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: