DAÑAMOS LA AMISTAD (part. Sech)
KAROL G
ESTRAGAMOS A AMIZADE (part. Sech)
DAÑAMOS LA AMISTAD (part. Sech)
Nós éramos um carro, fomos dirigidos pelo álcool, ha
Fuimos un carro, nos manejó el alcohol, ja
Naquela noite, nós sarramos até o Sol nascer, sim
Esa noche, perreamos hasta que saliera el Sol, yeah
Quando dirigirem, não bebam
Cuando manejen, no tomen
E não falam por causa da porra da garrafa
Y no lo dicen por la puta botella
(Não falam por causa da porra da garrafa)
(No lo dicen por la puta botella)
Falam isso porque depois você dirige até a casa dela
Lo dicen porque después manejas pa' la casa de ella
(Gato, sim)
(Papi, yeah)
Eu transei com a minha amiga e não sei explicar
Chingué con mi amiga y no me explico
Como diabos aconteceu
Cómo carajos fue
Estragamos a amizade, mas bem gostoso
Dañamos la amistad, pero rico
E agora estou pensando em você
Y ahora estoy pensándote
Minha mente girando como um disco
Mi mente dando vueltas como un disco
Estou lembrando de você
Estoy recordándote
Eita, que bebedeira em Porto Rico
Acho, qué borrachera en Puerto Rico
(Eita, que bebedeira em Porto Rico)
(Acho, qué borrachera en Puerto Rico)
Não sei por que fizemos o que fizemos
No sé por qué hicimos lo que hicimos
Depois dos conselhos que demos um ao outro
Después de los consejos que nos dimos
Você me conhece melhor do que qualquer outro peguete
Tú me conoces mejor que cualquier otro gatito
É por isso que nos pegamos tão gostoso
Por eso fue que rico nos dimos
Não sei mais se é amizade
Ya no sé si es amistad
Eu tenho vontade de pegar ele e tra-tra-tra
Tengo ganas de cogerlo y tra-tra-tra
Nós dois machucamos a mente um do outro
Ambos nos dañamos la mente
E agora não há chance de eu voltar
Y ahora ya no hay chance a que regrese
Ei, uau, somos loucos, louquinhos
Ey, wow, estamos locos, loquitos
E se eu me arrepender? Não, não, nem um pouco
¿Que si me arrepiento? Na', na', ni un poquito
Dançamos com tesão, depois ousamos
Prendidito' bailamos, luego nos atrevimos
Uma foda tranquila entre amigos
Un polvito callaíto entre amigos
Eu transei com o meu amigo e não sei explicar
Chingué con mi amigo y no me explico
Como diabos aconteceu
Cómo carajos fue
Estragamos a amizade, mas bem gostoso
Dañamos la amistad, pero rico
E agora estou pensando em você
Y ahora estoy pensándote
Minha mente girando como um disco
Mi mente dando vueltas como un disco
Estou lembrando de você
Estoy recordándote
Eita, que bebedeira em Porto Rico
Acho, qué borrachera en Puerto Rico
(Eita, que bebedeira em Porto Rico)
(Nena, qué borrachera en Puerto Rico)
Ela ligou e eu atendi
Ella llamó y yo contesté
Eu perguntei o que ela ia vestir
Le pregunté qué se iba a poner
E o que ela usava era loucura (diz uma vez)
Y lo que se puso fue loca (dice one time)
E começaram os beijos na boca
Comenzaron los besito' en la boca
O uísque no gelo
El whisky a las roca'
Estávamos lá como se fôssemos roupas
Estábamos puestos como si fuéramos ropa
Uma sarrada sacana e a brisa batendo
Un perreo sucio y zúmbale la nota
Ela sabe que eu não presto e nada de me dar um pé
Sabe que yo no sirvo y nada que me bota
Até o chão e eu grudo nela, nada de eu ir embora
Pa' hasta abajo y me pego, na', na' que me alejo
Fiquem coladinhos na parede, disse o Tego
Hazlo pegaíto en la pared, dice Tego
E logo parecíamos LEGO
Y el rato parcíamos LEGO
Ela me empurra e eu fico ousado
Me empuja y como que me atrevo
Eu transei com a minha amiga e não sei explicar
Chingué con mi amiga y no me explico
Como diabos aconteceu
Cómo carajos fue
Estragamos a amizade, mas bem gostoso
Dañamos la amistad, pero rico
E agora estou pensando em você
Y ahora estoy pensándote
Minha mente girando como um disco
Mi mente dando vueltas como un disco
Estou lembrando de você
Estoy recordándote
Eita, que bebedeira em Porto Rico
Acho, qué borrachera en Puerto Rico
Me diz: Até o chão
Me dice: Pa' hasta abajo
E eu grudo nela, nada de eu ir embora
Y me pego, na', na' que me alejo
Gato, gato, gato, gato
Papi, papi, papi, papi
Até o chão e eu grudo nela, nada de eu ir embora
Pa' hasta abajo y me pego, na', na' que me alejo
Tra-tra-tra-tra-tra
Tra, tra, tra-tra-tra
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de KAROL G e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: