Eclipse

Eclipse

Mais uma noite que passo sozinha, mais uma vez passo o tempoOtra noche que sola la paso, otra vez me paso
Lembrando de todos os beijos, carícias e abraçosRecordando to' los besos, caricias y abrazos
Mais uma vez estou enchendo o copo de tequilaOtra vez que de tequila estoy llenando el vaso
Pra brindar por um amor que me deixou destruídaPa' brindar por un amor que me dejó en pedazos

Está sendo difícil esquecer, eu vou no meu tempoOlvidar me cuesta, yo voy a mi paso
Estou blindando o coração de outro Eu Te Amo falsoEstoy blindando el corazón de otro Te Quiero falso
Que alguém me diga onde encontro amores de verdadeQue alguien me diga dónde encuentro amores reales
Porque estão escassosPorque están escasos

Lua, me diz por que o amor é assimLuna, dime por qué el amor es así
Se o amor não devia machucarSi se supone que el amor no es dolor
A despedida dele me causou insôniaSu despedida me ha causado insomnio
E, mesmo assim, lembro dele sem mágoaY, aun así, lo recuerdo sin odio

Lua, me diz se isso de amar não é pra mimLuna, dime si esto de amar no es pa' mí
Lua, me diz por que você se esconde do SolLuna, dime por qué te escondes del Sol
Será que amar ele também te machucou?¿Será que amarlo a él también te dolió?

Amei tanto deleTanto lo quise
Que até aprendi a amar as cicatrizesQue le cogí amor a las cicatrices
A flor murchou nos dias cinzentosLa flor se marchitó en los días grises
Mas as raízes ainda estão aquiPero aún quedan las raíces

Lua, eu amei eleLuna, lo quise
E desculpe por usar você de exemploY perdón que de ejemplo te utilice
Se você e o Sol devem viver separadosSi lo tuyo con el Sol es estar separa'os
Por que às vezes acontecem eclipses?¿Por qué a veces hay eclipses?

Lua, me contaLuna, cuéntame
Lua, me conta, é, é, é, éLuna, cuéntame, yeah, yeah, yeah, yeah

(Lua)(Luna)
(Cuida de mim)(Cuídame)
(Porque eu não vou aceitar isso mais)(Porque yo ya no voy a aceptarlo)