Pra vc, Meu amô

For u My lova

(Pra você, meu amor)(For you, my lova)
(Pra fazer você se apaixonar)(Pa' que te enamore')

Estão faltando meus beijos nessa boquinha vermelhinha lindaA esa boquita rojita bonita le están faltando mis besos
Como será que fica de pertinho o que a gente tá sentindo de longe?¿Cómo será de cerquita lo que tú y yo estamos sintiendo de lejos?
É que o amor da minha vida é quem está refletido no seu espelhoEs que el amor de mi vida es el que está en el reflejo de tu espejo
Alguém me disse: Viva a vida, e eu só estou seguindo esse conselho (hum)Alguien me dijo: Vive la vida, y yo solamente estoy siguiendo el consejo (hum)

Quero te dar com carinhoTe quiero dar suavemente
Esses beijinhos que ainda ficamos devendoEsos besitos que tenemos pendientes
Pra que, pra que deixar nas mãos do destino?¿Pa' qué, pa' qué dejarlo a la suerte?
Vamos fazer aqui mesmo, no meio de todo mundo (gato)Vamo' a hacerlo aquí, en medio de toda la gente (papi)

Quero te dar com carinho (ei)Te quiero dar suavemente (ey)
Esses beijinhos que ainda ficamos devendo (sim, sim)Esos besitos que tenemos pendientes (sí, sí)
Uh, pra que deixar nas mãos do destino?Uh, ¿pa' qué dejarlo a la suerte?
Vamos ser felizes, já sofremos o bastante (ei)Vamo' a ser feliz, ya sufrimos suficiente (ey)

Eu tô cheia de vontadeA mí me sobran las ganas
Você tá cheio de roupaA ti te sobra la ropa
Vamos deixar a vergonha de ladoVamo' a quitarno' la pena
Com um uísque com geloCon un whiskycito a las roca'

Esse é o plano do destinoEste es el plan del destino
Deus não erraDiosito no se equivoca
Finalmente chegou o anjinhoPor fin llegó el angelito
Que faltava pra fodonaQue le falta a la bichota

Todo mundo diz que você e eu, você e euTodos dicen que tú y yo, tú y yo
Parece que inventamos o amor (ha)Parece que inventamos el amor (ja)
Você e eu temos uma conexão sem explicaçãoTú y yo somos un feeling sin explicación
Meu signo do zodíaco estava certoMi signo zodiacal tenía razón
Combinamos como ninguémCompaginamos sin comparación

Todo mundo diz que nós dois, nós doisTodos dicen que tú y yo, tú y yo
Parece que inventamos o amor (gato, ah)Parece que inventamos el amor, (papi, ah)
Nós dois temos uma conexão sem explicaçãoTú y yo somos un feeling sin explicación
Chamam a gente de o casal de milhõesNos dicen la pareja del billón
Milhares querem ser como nós doisMillones quieren ser como tú y yo

Quero te dar com carinhoTe quiero dar suavemente
Esses beijinhos que ainda ficamos devendoEsos besitos que tenemos pendientes
Pra que, pra que deixar nas mãos do destino?¿Pa' qué, pa' qué dejarlo a la suerte?
Vamos fazer aqui mesmo, no meio de todo mundo (sim, sim, sim)Vamo' a hacerlo aquí, en medio de toda la gente (sí, sí, sí)

Quero te dar com carinhoTe quiero dar suavemente
Esses beijinhos que ainda ficamos devendoEsos besitos que tenemos pendientes
Uh, pra que deixar nas mãos do destino?Uh, ¿pa' qué dejarlo a la suerte?
Vamos ser felizes, já sofremos o bastante (ei, ah, ah, ah)Vamo' a ser feliz, ya sufrimos suficiente (ey, ah, ah, ah)

Nós dois, nós doisTú y yo, tú y yo
Parece que inventamos o amorParece que inventamos el amor
Nós dois temos uma conexão sem explicaçãoTú y yo somos un feeling sin explicación
Meu signo do zodíaco estava certoMi signo zodiacal tenía razón
Combinamos como ninguémCompaginamos sin comparación

Todo mundo diz que nós dois, nós dois (ei, ei)Todos dicen que tú y yo, tú y yo (ey, ey)
Parece que inventamos o amor (ah, ah)Parece que inventamos el amor (ah, ah)
Nós dois temos uma conexão sem explicaçãoTú y yo somos un feeling sin explicación
Chamam a gente de casal de milhõesNos dicen la pareja del billón
Milhares querem ser como nós dois (ah, ah, ah, ah, ah, ah)Millones quieren ser como tú y yo (ah, ah, ah, ah, ah, ah)