GATITA GANGSTER (part. Dei V)
KAROL G
GATINHA GÂNGSTER (part. Dei V)
GATITA GANGSTER (part. Dei V)
Deixamos a timidez em casa
En casa dejamo' la timidez
Tenho um segredo que não sei se te contei
Tengo un secreto que no sé si te conté
Faz tempo que tava a fim de te pegar
Hace tiempo estaba por tirarte
Pra te encontrar sozinho, te roubar um beijinho
Pa' solito pillarte, un besito robarte
Eu sou a sua gatinha gângster
Yo tu gatita gangster
A que quer te encontrar
La que quiere encontrarte
Sem que a gente marque, amor
Sin buscarno', bebé
A gente se vê de novo e se pega na hora
Nos vimos otra ve' y nos pegamo' al instante
A gente se pega na hora, como antigamente
Nos pegamo' al instante, como en los tiempo' de antes
Elegante, com jeitão de malandro
Fino, con flow de maleante
Até os anéis são cheios de diamantes
Que hasta los aros los tiene full de diamante'
Não se faça de difícil, que eu sou primeiro
No te des guille, que yo soy de antes
Que novela
Qué novela
Sempre que me vê com outro, você fica com ciúmes
Siempre que me ves con otro, tú me celas
Ele adora os shows a cappella
Le fascinan los conciertos a capela
Que delícia seria passar Nutella por todo o seu corpo
Qué rico untarte todo eso con Nutella
Deixamos o climão de lado
Le bajamo' a la película
Não é pra tirar onda
No es por frontear
Parece mentira, mas isso é real (lindo)
Parece mentira, pero esto es real (papi)
Mas eu tava louco pra te foder
Pero 'taba loco 'e chingarte
E te beijar todinha
Y toíta' besarte
Te deixar molhada aí embaixo
Eso abajo mojarte
Só peço a Deus que as suas fodas não me faltem (lindo)
Le pido a Dios que tus polvo' no me falten (papi)
Pra te encontrar sozinho
Pa' solito pillarte
Te roubar um beijinho
Un besito robarte
Sem que a gente marque, amor
Sin buscarno', bebé
A gente se vê de novo e se pega na hora
Nos vimo' otra ve' y nos pegamo' al instante
Ela é uma gatinha gângster
Es una gatita gangster
Gosta de fumar, passar o isqueiro
Le gusta prender, pasar el lighter
Toma uma bala e escala as paredes como se fosse o Peter Parker
Pastilla' y trepa las parede' como Peter Parker
Você lembra que transamos na suíte master?
¿Te acuerda' que lo hicimo' en el cuarto máster?
Você bebendo tequila e eu Johnnie Walker
Tú bebiendo tequila y yo Johnnie Walker
É uma stalkeadora
Es una stalker
Briga e me chama até de filho da puta
Pelea y me dice hasta motherfucker
E se me pega com outra, a coisa fica feia
Y si me pilla con otra, le baja un upper
É ciumenta, não quer que outra me toque
Es celosa, no quiere que otra me toque
Porque a garota é da rua
Porque la baby es calle
Se não for com ela, não quer que eu esteja com ninguém, não
Si no es con ella, no me quiere con nadie, no
Comenta nas minhas fotos pra que as outras não me chamem
Me comenta en las foto' pa' que las otra' no me hablen
Não quer que me mandem mensagens nem me liguem
No quiere que me escriban ni me llamen
Eu sou a sua gatinha gângster
Yo tu gatita gangster
A que quer te encontrar
La que quiere encontrarte
Sem que a gente marque, amor
Sin buscarno', bebé
A gente se vê de novo e se pega na hora
Nos vimos otra ve' y nos pegamo' al instante
Pra te pegar sozinho
Pa' solito pillarte
Te roubar um beijinho
Un besito robarte
Sem que a gente marque, amor
Sin buscarno', bebé
A gente se vê de novo e se pega na hora
Nos vimo' otra ve' y nos pegamo' al instante
O de Los Flavors
El de Los Flavors
Underwater, sim, ah-ah
Underwater, yeah, ah-ah
Olha, me diz, reggaeton das raízes
Mera, dime, reggaetón de la mata
Você sabe, nessa música nova, me juntei com Sky
Ya tú sabe', en este nuevo junté con Sky
E com a Bichota
Y con La Bichota
O que mais você quer, cara?
¿Qué más tú quiere', cabrón?
Entende?
¿Entiende'?
Muitos sabores, gata
Muchos sabore', baby
Esta é dedicada a todas essas gatinhas gângsteres
Esta se la dedico a toa' esa' gatita' gangster
(Eu sou a sua gatinha gângster)
(Es mi gatita gangster)
(Vacilo meu ter te deixado no vácuo)
(Mala mía por picharte)
(É que eu estava ocupado)
(Es que estaba ocupa'o)
(Por isso que eu não pude te responder)
(Por eso es que yo no he podido contestarte)
(Dei V, sim, sim, sim)
(Dei V, yeah, yeah, yeah)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de KAROL G e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: