KÁRMIKA (part. Bad Gyal y Sean Paul)
KAROL G
KÁRMIKA (part. Bad Gyal e Sean Paul)
KÁRMIKA (part. Bad Gyal y Sean Paul)
KAROL G junto com o Sean Paul
KAROL G 'longside SP
Olá, olá, meu amor
Hola, hola, mi amor
Desculpa te ligar
Perdón la llamada
Meu bem, eu estava bêbada
Baby, es que estaba tomada
Já sei que você e eu não somos nada
Tengo claro que tú y yo nada somos
Mas quando eu tomo umas
Pero cuando un trago me tomo
Fico bebinha e acabo ligando pra você (beleza)
Me da por llamarte borrachita (okay)
Pra gente repetir aqueles momentos (tô te ouvindo)
Pa' que esos momentos se repitan (I hear ya)
Mas eu não deveria, porque você se ilude comigo
Pero no debí, porque tú te me ilusionas
Eu só quero sexo, bebê, estou bem sozinha
Yo solo quiero sexo, bebé, yo estoy bien sola
Se eu te liguei bêbada, foi mal, me perdoa (sem chance)
Si te llamé tomá', mala mía, me perdona' (no way)
Entenda que a bebida me transforma em outra pessoa
Entiende que, con tragos, yo me vuelvo otra persona
E sei que eu não deveria, porque você se ilude comigo
Si yo sé que no debí, porque tú te me ilusionas
Eu só quero sexo, bebê, estou bem sozinha (ah, é mesmo?)
Yo solo quiero sexo, bebé, yo estoy bien sola (oh, for rеal?)
Se eu te liguei bêbada, foi mal, me perdoa (sem chance)
Si te llamé tomá', mala mía, me perdona'
Eu te liguei só pra isso (gatinha), mas sei que isso te irrita
Yo te llamé pa' eso (baby girl) y sé que eso te encojona
Biri-bam-bam-bam, gatinha
Bidi-bang-bang-bang, baby girl
Quando você quiser, me diga que você quer
When you want it, tell me that you want it
Qualquer hora, mas não me incomode com joguinhos
Anytime but no bother play them games
Eu tenho amor pra você, garota, número um, esse é o meu mundo
I got the love for you, girl, number one, that's my world
E ele vem com fogo e chamas (fogo)
And it comes with the fire and flame (fuego)
Porque você sabe, diga que eu sei como fazer
Cah yuh know seh mi know how fi set it
E toda vez que você vem, garota, você não consegue esquecer
And anytime you get it, girl, you can't forget it
Porque você sabe que eu não soco fofo, eu te deixo molhada
Cah yuh know mi nuh pet it gyal mi will wet it
Olha esse amor, sim, então vem pegar, meu bem
See di love, yes, so, my girl, come collect it
Não coloque a culpa no álcool
Don't blame it 'pon di alcohol
Quando o seu corpo me liga sem querer
When yuh body a call mi wid pocket dial
Após horas de sexo
After hours wid di sexy time
Porque você sabe que está com saudades, meu amor é tudo
Cah when yuh know seh yuh missing, my loving is all
Mas eu não deveria, porque você se ilude comigo
Pero no debí, porque tú te me ilusionas
Eu só quero sexo, bebê, estou bem sozinha
Yo solo quiero sexo, bebé, yo estoy bien sola
Se eu te liguei bêbada, foi mal, me perdoa
Si te llamé tomá', mala mía, me perdona'
Entenda que a bebida me transforma em outra pessoa
Entiende que, con tragos, yo me vuelvo otra persona
Queria te ver, mas para transar e não ficar de romance
Quisiera verte yo, para comerte y no pa' meter corazón
(Posso partir seu coração)
(Puedo rompértelo)
Hoje, eu tô a fim de você e tal, mas é óbvio que tô em outra vibe
Hoy tú me gusta' y to', pero obviamente yo 'toy en otra cuestión
(Como posso te explicar?)
(¿Cómo explicártelo?)
Somos compatíveis, mas não vai rolar
Somo' compatible', pero no se puede
No fundo, eu queria que você ficasse
En el fondo, yo quisiera que te quede'
Mas você é muito intenso e eu sou fria como a neve
Pero tú tiene' calor y yo soy fría nieve
E minha vida é uma bagunça, então não se envolva
Y mi vida es un enredo, así que no te enredes
Vamos aproveitar essa noite que estou bêbada
Aprovechemos esta noche que estoy borracha
E eu te pego de um jeito que te deixa acabado
Y como yo se lo hago, le mata
Isso acontece quando bebo, para ser honesta
Pasa cuando bebo, para serte sensata
Para me ver soltinha, é só abrir as garrafas
Pa' soltarme, la' botella' destapa
Garoto, eu te uso quando não quero dormir sozinha
Nene, yo te uso si no quiero dormir sola
Não quero dormir sozinha
No quiero dormir sola
Você fica bravo porque não sou sua e você não me controla
Le molesta no tenerme y que no me controla
E você não me controla
Y que no me controla
Saio para beber e, descarada, ligo pra ele altas horas da noite
Salgo a beber y, descarada, yo le llamo a alta hora
Ligo pra ele altas horas da noite
Yo le llamo a alta hora
Quanto mais mal eu me comporto, mais ele se apaixona por mim (se apaixona por mim)
Cuanto más mal me porto, más se me enamora (me enamora)
Se apaixona por mim (eu-eu-eu-eu)
Se me enamora (yo-yo-yo-yo)
Eu sei que, para você, eu sou um safado
Yo sé que, para ti, soy un bad boy
E não te interessa receber todo o amor desse safado
So don't bother take bad man love fi tight
Com essa energia te dou, garota, o meu amor
Di energy mi give yuh, my girl, mi amor
Energia te dou, garota, o meu amor
Energy mi give yuh, my girl, mi amor
Faz muito tempo que não quero ninguém (quero, quero)
Hace mucho que pa' nadie estoy ('toy, 'toy)
Eu gosto de você ser um safado na cama (safado, safado)
Me gusta que, en la cama, tú eres un bad boy (boy, boy)
Mas você precisa entender que eu gozo e vou embora (e vou embora)
Pero tiene' que entender que me vengo y me voy (y me voy)
Você leva pro coração e é por isso
Tú le mete' corazón y por eso
Eu não deveria, porque você se ilude comigo
No debí, porque tú te me ilusionas
Eu só quero sexo, bebê, estou bem sozinha
Yo solo quiero sexo, bebé, yo estoy bien sola
Se eu te liguei bêbada, foi mal, me perdoa
Si te llamé tomá', mala mía, me perdona'
Entenda que a bebida me transforma em outra pessoa
Entiende que, con tragos, yo me vuelvo otra persona
(O-O-Ovy On The Drums)
(O-O-Ovy On The Drums)
La Bichota e a Bad Girl
La Bichota y la Bad Gyal
Junto com o Sean Paul
'Longside SP
La Bichota e a Bad Girl
La Bichota y la Bad Gyal
KAROL G
KAROL G
(Você é um safado)
(Tú eres un bad boy)
(Você é um safado)
(Tú eres un bad boy)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de KAROL G e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: