MAÑANA SERÁ BONITO (part. Carla Morrison)

AMANHÃ VAI SER BONITO (part. Carla Morrison)

MAÑANA SERÁ BONITO (part. Carla Morrison)

(Porque amanhã vai ser bonito, bonito, bonito)
(Porque mañana será bonito, bonito, bonito)
(Porque a névoa foi passageira, passageira, passageira)
(Porque la niebla fue un ratito, ratito, ratito)
(Porque amanhã vai ser-er-er)
(Porque mañana será-rá-rá)

Meu bem, vem aqui, vamos comemorar
Baby, ven acá, vamos a celebrar
Que a vida é uma só e ninguém pode nos parar
Que la vida es una y nadie nos puede parar
Deixa falarem, dizerem, comentarem
Deja que hablen, que digan, comenten
A verdade é difícil, mas você sabe bem
La verdad es dura, pero tú sabes muy bien

Que você arriscou tudo pelo amor dele
Que te jugaste to' por su amor
Você deu tudo e ele te traiu
Diste todo y te traicionó
Você perdoou o grande erro dele
Perdonaste su gran error
E, agora, ele voltou a mentir pra você
Y, ahora, te ha vuelto a mentir

E quer quebrar algo dentro de você
Quiere romper lo que hay en ti
Não o deixe voltar aqui
No lo dejes volver aquí
Ninguém pode te destruir
Nadie te puede destruir

Porque amanhã vai ser bonito
Porque mañana será bonito
Porque até o céu volta a ser azulzinho
Porque hasta el cielo vuelve azulito
E toda a névoa foi passageira
Y to'a la niebla fue un ratito
E ninguém pode apagar o seu brilho
Y nadie puede apagar tu brillo

Porque amanhã vai ser bonito
Porque mañana será bonito
Porque o leão era só um gatinho
Porque el león solo era un gatito
Porque hoje o céu está clarinho
Porque hoy el cielo se ve clarito
E ninguém pode apagar o seu brilho
Y nadie puede apagar tu brillo

Porque amanhã vai ser-er-er bonito, bonito, bonito
Porque mañana será-rá-rá bonito, bonito, bonito
Porque amanhã vai ser-er-er bonito, bonito, bonito
Porque mañana será-rá-rá bonito, bonito, bonito
Porque amanhã vai ser-er-er
Porque mañana será-rá-rá

Ei, como você tá linda, como o seu sorriso brilha em você
Oye, qué linda te ve', cómo te luce esa sonrisa
Os olhos ressaltam esse rostinho
Los ojitos resaltan esa carita
Se olhe no espelho, como você tá gostosa
Mírate al espejo, qué rica te ves
Você tá solteira, olha que isso combina com você
Estás soltera, mira que te queda bien

Agora todos dizem: Uau, como ela ficou maneira
Ahora todos dicen: Wow, cómo se puso de chimbita
Ela tá sozinha e tá mais gatinha
Está solita y se ve más mamacita
Não fique triste, gata, não chore
No te pongas triste, mami, no llores
Que ele saiu perdendo e não vai ter outra como você
Que él se la perdió y, otra como tú, no va a tener

Quanto tempo tentando
Cuánto tiempo en intentar
(O tempo é um só, nem percebemos)
(Uno pa' la vida, ni lo vemos)
É hora de aproveitar
Es tiempo de disfrutar
(Gata, você tá linda, você merece)
(Mami, tú estás bella, te lo mereces)

Porque, na vida
Porque, en la vida
Não podemos voltar atrás
No podemos retroceder
E recuperar o tempo perdido
Y recuperar el tiempo perdido
Mas podemos começar de novo
Pero sí podemos volver a empezar

Porque amanhã vai ser bonito
Porque mañana será bonito
Porque até o céu volta a ser azulzinho
Porque hasta el cielo vuelve azulito
E toda a névoa foi passageira
Y to'a la niebla fue un ratito
E ninguém pode apagar o seu brilho
Y nadie puede apagar tu brillo

Porque amanhã vai ser bonito
Porque mañana será bonito
Porque o leão era só um gatinho
Porque el león solo era un gatito
Porque hoje o céu está clarinho
Porque hoy el cielo se ve clarito
E ninguém pode apagar o seu brilho
Y nadie puede apagar tu brillo

Porque amanhã vai ser bonito, bonito, bonito
Porque mañana será bonito, bonito, bonito
E ninguém pode apagar o seu brilho
Y nadie puede apagar tu brillo, tu brillo, tu brillo
Porque amanhã vai ser bonito, bonito, bonito
Porque mañana será bonito, bonito, bonito
E ninguém pode apagar o seu brilho
Y nadie puede apagar tu brillo, tu brillo, tu brillo

(Porque amanhã vai ser)
(Porque mañana será)
Oh-oh-oh-oh!
¡Oh-oh-oh-oh!
(E amanhã vai ser)
(Y mañana será)
Oh-oh-oh-oh!
¡Oh-oh-oh-oh!
(E amanhã vai ser-er-er)
(Y mañana será-rá-rá)