
Maybe
KAROL G
Talvez
Maybe
(E, desta vez, não penso em te perder)(Y, esta vez, no pienso perderte)
De todas as cartas que te escreviDe toa' las cartas que te escribí
De todas aquelas noites em que fiz suas vontadesDe todas esas noches que te complací
De todos os beijos que eu te deiDe to' los besos que yo te di
Juro que não me arrependi de nenhumTe juro que de ninguno me arrepentí
Você sempre ia embora, e eu ia atrásSiempre arrancabas, y yo detrás
De tanto correr atrás de você, eu não aguentava maisDe tanto perseguirte, no podía más
Fomos o futuro e agora somos o fimFuimos futuro y somos final
AmorBaby
Não diga nada, deixa assimNo digas nada, déjalo así
Olha o mal que estamos fazendo um ao outroMira el daño que nos hacemos
Tentamos voar juntos, mas não alcançamos mais o céuJuntos tratamos de volar, pero ya no alcanzamos el cielo
AmorBaby
Talvez, em outra vida, talvezTal vez, en otra vida, maybe
Porque, nesta, eu não quero maisPorque, en esta, ya no quiero
Você me faz viver no inverno, e eu não tenho o coração de geloMe tienes viviendo en invierno, y yo no tengo el cora de hielo
A curiosidade venceu a genteNos ganó la curiosidad
Fizemos amor ao som da primeira música de amorHicimos el amor con la primera serenata
Você abraçou a missãoTú te tiraste la misión
Chegou, me roubou, bancando o pirataLlegaste, me robaste, dándotelas de pirata
As lágrimas não escorrem maisLas lágrimas ya no me corren
E o coração se cansou de você ignorá-loY el corazón se cansó de que tú lo ignore'
Eu construindo, e você derrubando as minhas torresYo construyendo, y tú tumbándome las torre'
Não sei se aqueles foram os melhores tempos ou se os melhores ainda estão por virNo sé si fueron buenos tiempos o si vienen los mejore'
As lágrimas não escorrem maisLas lágrimas ya no me corren
E o coração se cansou de você ignorá-loY el corazón se cansó de que tú lo ignore'
Eu construindo, e você derrubando as minhas torresYo construyendo, y tú tumbándome las torre'
(Não sei se aqueles foram os melhores tempos ou se os melhores ainda estão por vir)(No sé si fueron buenos tiempos o si vienen los mejore')
AmorBaby
Não diga nada, deixa assimNo digas nada, déjalo así
Olha o mal que estamos fazendo um ao outroMira el daño que nos hacemos
Tentamos voar juntos, mas não alcançamos mais o céuJuntos tratamos de volar, pero ya no alcanzamos el cielo
AmorBaby
Talvez, em outra vida, talvezTal vez, en otra vida, maybe
Porque, nesta, eu não quero maisPorque, en esta, ya no quiero
Você me faz viver no inverno, e eu não tenho o coração de geloMe tienes viviendo en invierno, y yo no tengo el cora de hielo
Desta vez, sinto que isso era mesmo pra valerEsta vez, siento que esto sí iba en serio
Depois de tantas idas e vindasDe tantas veces que nos fuimos
Finalmente nos despedimosFinalmente nos despedimos




Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de KAROL G e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: