Mi Mala (remix) (part. Mau y Ricky, Becky G, Leslie Grace y Lali)
KAROL G
Minha Malvada (remix) (part. Mau e Ricky, Becky G, Leslie Grace e Lali)
Mi Mala (remix) (part. Mau y Ricky, Becky G, Leslie Grace y Lali)
(Sim, sim)
(Sí, sí)
(Sim, sim)
(Sí, sí)
(Mau e Ricky)
(Mau y Ricky)
Quem diria que com a mesma lingua
Quién iba a pensar que con la misma lengua
Estaria tocando campainha em outra porta
Estaría tocando timbre en otra puerta
Quem diria que com a minha carteira
Quién iba a pensar que con mi billetera
Estaria comprando pão em outra loja
Estaría comprando pan en otra tienda
Não é da sua conta o que eu faço na rua
No es tu asunto lo que yo haga por la calle
Você gosta que seja malvada
A ti te gusto mala
Se você não gosta de mim, se você não me ama
Si tú no me quieres, si tú no me amas
Vamos deixar as coisas claras
Dejemos las cosas claras
Eu também não estou atrás de amor com você
Yo tampoco busco amor contigo
Com você
Contigo
Se você não gosta de mim, se você não me ama
Si tú no me quieres, si tú no me amas
Vamos deixar as coisas claras
Dejemos las vainas claras
Eu também não estou atrás de amor com você
Yo tampoco busco amor contigo
Com você, minha malvada
Contigo, mi mala
Sei que você não fica só comigo, comigo, comigo
Sé que no eres sola pa' mí, pa' mí, pa' mí
E eu não fico só com você, com você, com você
Y yo no soy solo pa' ti, pa' ti, pa' ti
Mas estamos aí, aí, aí
Pero nos tenemos ahí, ahí, ahí
Aí, aí, aí; aí, aí aí
Ahí, ahí, ahí; ahí, ahí, ahí
Não me espere, pois não sei se chego
No me esperes, que no sé si llego
Eu chego quando eu tiver com vontade
Yo llego si me da la gana
Você e eu deixamos o jogo claro
Vos y yo dejamos claro el juego
Você é meu malvado, eu sou sua malvada
Vos mi malo y yo tu mala
Faz uns dias que estou louca por você
Hay unos días que ando loca por ti
Te vejo e quero tudo o que você tem pra mim
Te veo y quiero todo lo que traes ahí
E depois, eu não quero mais nada, é desse jeito
Y luego ya no quiero nada, así
Eu sou assim, assim
Yo soy así, así
Você não consegue parar
Tú no lo puedes parar
Toda manhã, querendo mais e mais
Cada mañana quieres más y más
Não consegue me evitar
No me puedes evitar
Eu sou sua malvada (malvada)
Yo soy tu mala (mala)
Se você não gosta de mim, se você não me ama
Si tú no me quieres, si tú no me amas
Vamos deixar as coisas claras (ai, ai, ai, ai, ai, ai)
Dejemos las cosas claras (ay, ay, ay, ay, ay, ay)
Eu também não estou atrás de amor com você
Yo tampoco busco amor contigo
Com você (iê)
Contigo (yeh)
Se você não gosta de mim, se você não me ama
Si tú no me quieres, si tú no me amas
Vamos deixar as coisas claras
Dejemos las vainas claras
Eu também não estou atrás de amor com você
Yo tampoco busco amor contigo
Com você, minha malvada
Contigo, mi mala
Sei que você não fica só comigo, comigo, comigo
Sé que no eres sola pa' mí, pa' mí, pa' mí
E eu não fico só com você, com você, com você
Y yo no soy solo pa' ti, pa' ti, pa' ti
Mas estamos aí, aí, aí
Pero nos tenemos ahí, ahí, ahí
Aí, aí, aí (uô); aí, aí aí (uô)
Ahí, ahí, ahí (uoh); ahí, ahí, ahí (uoh)
Sei que você não fica só comigo, comigo, comigo
Sé que no eres sola pa' mí, pa' mí, pa' mí
E eu não fico só com você, com você, com você
Y yo no soy solo pa' ti, pa' ti, pa' ti
Mas estamos aí, aí, aí
Pero nos tenemos ahí, ahí, ahí
Aí, aí, aí; aí, aí aí (Becky G)
Ahí, ahí, ahí; ahí, ahí, ahí (Becky G)
Se o ciúme e a inveja contaminam
Si los celos y la rabia contaminan
Tomamos banho com sabão e nos limpamos
Nos bañamos con jabón y se nos quita
Nem tem historinha, nem segredo, nem mentira
No hay invento, ni secreto, ni mentira
Nós dois damos nossas escapadinhas
Que los dos comemos de otra cucharita
E então, na manhã seguinte
Y luego por la mañana
Agimos como se não fosse nada
Estamos como si nada
Não é da sua conta o que eu faço na rua
No es tu asunto lo que yo haga por la calle
Você gosta que eu seja malvada
A ti te gusto mala
Você diz que eu sou sua malvada
Tú me dices que soy tu mala
Você fica me olhando a sós e não fala comigo
Te quedas mirándome a solas y no me hablas
Porque você gosta que de noite
Porque te gusta que en la noche
O seu corpo fale comigo e me toque
Sea tu cuerpo quien me habla y quien me toque
Isso não é amor nem passatempo
Esto no es amor ni entretenimiento
É uma coisa que fica no meio
Es como una cosa que queda en el medio
Quando eu quero, você quer, quando você quer, eu quero
Cuando quiero, quieres, cuando quieras, quiero
E se você, e se você
Y si tú, y si tú
Se você não gosta de mim, se você não me ama
Si tú no me quieres, si tú no me amas
Vamos deixar as coisas claras
Dejemos las cosas claras
Eu também não estou atrás de amor com você
Yo tampoco busco amor contigo
Com você
Contigo
Se você não gosta de mim, se você não me ama
Si tú no me quieres, si tú no me amas
Vamos deixar as coisas claras
Dejemos las vainas claras
Eu também não estou atrás de amor com você
Yo tampoco busco amor contigo
Com você, minha malvada
Contigo, mi mala
Sei que você não fica só comigo, comigo, comigo
Sé que no eres solo (sola) pa' mí, pa' mí, pa' mí
E eu não fico só com você, com você, com você
Y yo no soy sola (solo) pa' ti, pa' ti, pa' ti
Mas estamos aí, aí, aí (não)
Pero nos tenemos ahí, ahí, ahí (no)
Aí, aí, aí (aí); aí, aí aí (aí)
Ahí, ahí, ahí (ahí); ahí, ahí, ahí (ahí)
Sei que você não fica só (só) comigo, comigo, comigo
Sé que no eres sola (solo) pa' mí, pa' mí, pa' mí
E eu não fico só (só) com você, com você, com você
Y yo no soy solo (sola) pa' ti, pa' ti, pa' ti
Mas estamos aí, aí, aí
Pero nos tenemos ahí, ahí, ahí
Aí, aí, aí (aí); aí, aí aí (aí)
Ahí, ahí, ahí (ahí); ahí, ahí, ahí (ahí)
(Ei, Grace)
(Yo', Grace)
Não fico só com você, meu amor
No soy solo pa' ti, mi amor
Mas aqui estou, gatinha
Pero aquí me tienes, mami
(Lali)
(Lali)
Devore minha boca, malvada, malvada (Mau e Ricky)
Cómeme la boca, mala, mala (Mau y Ricky)
KAROL G (devore minha boca, malvada, malvada), Becky G
KAROL G (cómeme la boca, mala, mala), Becky G
(Você é minha malvada) Leslie G (devore minha boca, malvada, malvada)
(Tú eres mi mala) Leslie G (cómeme la boca, mala, mala)
Meu bem (eu gosto tanto da minha malvada)
Baby (cómo me gusta mi mala)
(Devore minha boca, malvada, malvada)
(Cómeme la boca, mala, mala)
(Devore minha boca, malvada, malvada)
(Cómeme la boca, mala, mala)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de KAROL G e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: