Si Te Confieso

Se eu confessar você

Si Te Confieso

Ficamos surpresos com a meia-noite
Nos sorprendió la media noche
Sentado na minha varanda olhando para a cidade
Sentados en mi balcón mirando hacia la ciudad
Eu pensei que éramos apenas amigos
Yo pensaba que solo éramos amigos
Algo estranho acontece com você
Algo extraño me pasa contigo

Se eu confessar, que eu gosto de você, talvez a química vá embora
Si te confieso, que tú me gustas, quizás se apague la química
Eu não quero perder sua amizade
No quisiera perder tu amistad

Se você entender as mensagens e você não me diz nada
Si entiendes los mensajes y no me dices nada
Esqueça e continue como se nada
Olvídalo y sigamos como si nada
Mas se você pensa ou algo que sente
Pero si piensas o algo tú sientes
Bem, eu percebo você estranho quando estamos enfrentando, não fique tenso e me diga
Pues te noto raro cuando estamos de frente, no te pongas tenso y dímelo

Eu gosto de você, você me ama, eu não paro de pensar mais em você
Tú me gustas, tú me encantas, ya no paro de pensarte
E quando eu vou cumprimentá-lo na boca é onde eu gostaria de te beijar
Y cuando voy a saludarte en la boca es donde yo quisiera besarte

Se eu confessar, que eu gosto de você
Si te confieso, que tú me gustas
Talvez a química vá embora, eu não gostaria de perder sua amizade
Quizás se apague la química, no quisiera perder tu amistad

Eu gosto de você, você me ama, eu não paro de pensar mais em você
Tú me gustas, tú me encantas, ya no paro de pensarte
E quando eu vou cumprimentá-lo na boca é onde eu gostaria de te beijar
Y cuando voy a saludarte en la boca es donde yo quisiera besarte

Gostaria de saber se o mesmo que você sente também
Yo quisiera saber si lo mismo tú sientes también
A curiosidade me mata Eu quero tê-lo aqui comigo
La curiosidad me mata te quiero tener aquí conmigo
Venha se render, nunca mais sejamos mais amigos
Ven y entrégate, no seamos nunca más amigos

Se eu confessar, que eu gosto de você
Si te confieso, que tú me gustas
Talvez a química vá embora, eu não quero perder sua amizade
Quizás se apague la química no quisiera perder tu amistad

Se eu confessar, que eu gosto de você
Si te confieso, que tú me gustas