UNA NOCHE EN MEDELLÍN (remix) (part. Cris Mj y Ryan Castro)
KAROL G
UMA NOITE EM MEDELLÍN (remix) (part. Cris Mj e Ryan Castro)
UNA NOCHE EN MEDELLÍN (remix) (part. Cris Mj y Ryan Castro)
A garota não quer mais andar sozinha
La baby ya no quiere andar sola
Agora ela quer ser beijada
Ahora quiere que la besen
Ela está pronta para mexer a raba
Se puso ready pa' mover la cola
Criar confusão e encontrar um novo lance
Dar casquillo y buscarse un nuevo flete
Garota, me diga se você está na minha
Nena, dime si tú 'tá pa' mí
Como eu estou na sua
Como yo 'toy puesto pa' ti
Vou te levar uma noite para Medellín
Te llevo una noche a Medellín
E vou ser sua academia
Y te pago el gym
Garoto, me diga se você está na minha
Papi, dime si tú estás pa' mí
Como eu estou na sua
Como yo estoy puesta pa' ti
Vou te levar uma noite para Medellín
Te llevo una noche a Medellín
Que eu sou sua academia
Que yo soy tu gym
Vou fazer o serviço completo
Te voy a hacerte completa
Você tá pedindo pra eu te pegar
'Tá buscando que yo le meta
Já batemos a meta
Ya llegamo' a la meta
Agora ninguém nos segura
Ahora nadie aprieta
Já calcei meu Balenciaga
Y ahí me puse las Balenciaga
Gatinha, não fuja, venha aqui, você é braba
Mami, no te haga', vente pa'cá, tú ere' brava
Eu gosto porque você é malvada
Me gusta porque ere' malvada
Não fez plásticas e tem um olhar fatal
No está operada y así mata las mirada'
Ela me ajuda a contar o dinheiro
Y me ayuda a contar billete'
Saca a arma, todo mundo já sabe quem manda bala
Saca su juguete, to' ya saben que le mete
Você sabe, eu não dou bobeira
Tú sabe', no ando al garete
Em cima de mim, te faço esquecer qualquer compromisso
Encima mío, te quito el brazalete
Zaga zau
Zaga, zau
Bebendo cachaça
Tomando aguardiente
Rebolado na comunidade que está pegando fogo
Perreíto en el ghetto caliente
Baby, como é boa a sensação
Baby, qué rico se siente
De dançar com toda a minha gente
Bailando con toda mi gente
Lembro dos rebolados no bairro Colombia
Yo me acuerdo los perreo' en Barrio Colombia
Meus manos solteiros, nenhum com a namorada
Mis perro' soltero', ninguno con la novia
As garotas pedem uma noite
Las babie' piden una noche
Com os gangsters, não com os que só têm papo
Con los gangsters, no con los fantoche'
Como esquecer os rebolados lá em cima no Parque Lleras
Como olvidar los perreos arriba en el Lleras
Mãos para cima, as mulheres solteiras
Mano' arriba, las mujeres solteras
As rappers, as reggaetoneras
Las raperas, las reggaetoneras
As que vieram para gastar todo o dinheiro
Las que vinieron a explotar la cartera
Garota, me diz se você gosta de Medellín
Mami, dime si te gusta Medellín
As motos, os carros, o rebolado, o blin-blin
Las moto', los carro', el perreo, el blin-blin
O Garoto do Gueto e KAROL G (diz aí, que foda, SOG)
El nene del ghetto y KAROL G (dime, qué chimba, SOG)
Seja fodona para mim
Ponte bichota pa' mí
Garoto, me diga se você está na minha
Papi, dime si tú estás pa' mí
Como eu estou na sua
Como yo estoy puesta pa' ti
Vou te levar uma noite para Medellín
Te llevo una noche a Medellín
Que eu sou sua academia
Que yo soy tu gym
Meu bebê disse que quer sair para pegação
El bebito mío dice que quiere salir de roce
Eu coloco a máscara, assim ninguém me reconhece
Yo me pongo la máscara, así nadie me conoce
Fuma e tosse, tem o pescoço cheio de jóias
Fuma y tose, tiene el cuello frozen
Quando eu balanço a bunda, todos me reconhecem
Cuando muevo el culo, ya todo' me reconocen
A verdadeira G, eu vou te enfeitizar, eu te avisei
La verdadera G, que te vo'a juquearte, yo te lo advertí
Para todas as outras, diz não, não, para mim, diz sim
Toa' las otras son no, no, a mí me dice que sí
Sim, tome uma bebidinha por mim
Sí, tómate una botellita por mí
Porque sua bebida, eu já tomei
Que el guarito tuyo, ya me lo bebí
Drogas e safadeza, na República Dominicana isso é curtição
Fumeteo y bellaqueo, en RD esto es teteo
Um rolezinho em Porto Rico, e na Colômbia isso é rebolado
Pa' PR en el jangueo, y en Colombia esto es perreo
As garotas como eu têm seu próprio movimento
Las bebita' como yo tienen un propio meneo
Aquela que disse que é fodona, onde ela está, que eu não estou vendo?
La que dijo que es frontú, ¿dónde está, que no la veo?
Garota, me diga se você está na minha
Nena, dime si tú 'tá pa' mí
Como eu estou na sua
Como yo 'toy puesto pa' ti
Vou te levar uma noite para Medellín
Te llevo una noche a Medellín
E vou ser sua academia
Y te pago el gym
Garoto, me diga se você está na minha
Papi, dime si tú estás pa' mí
Como eu estou na sua
Como yo estoy puesta pa' ti
Vou te levar uma noite para Medellín
Te llevo una noche a Medellín
Que eu sou sua academia
Que yo soy tu gym
Ei
Ey
Ei, ei
Ey, ey
Cris Mj, O Que Mais Toca
Cris Mj, El Má' Que Suena
Diz aí, bebê
Dímelo, baby
Garoto, é só pedir e eu te levo para Medallo
Papi, dime y te llevo pa' Medallo
Que legal, SOG
Qué chimba, SOG
Cris Mj
Cris Mj
Prra
Prra
KAROL G, A Fodona
KAROL G, La Bichota
Ryan Castro, ei
Ryan Castro, ey
Zaga, zaga, zaga, zaga, zau
Zaga, zaga, zaga, zaga, zau
É O Cantor da Comunidade
Es El Cantante del Ghetto
De Medellín para o mundo
Desde Medallo pa'l mundo
(Fran C na batida)
(Fran C in the beat)
Para que saibam
Pa' que sepa'
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de KAROL G e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: