Casi El Paraíso

Quase o Paraíso

Casi El Paraíso

Tanto é tantinho se assim aprendiTanto es tantito si así lo aprendí
Me ensinaram que é bom mentirA mí me enseñaron que es bueno mentir
Que se o coração sente é aí que você perdeQue si el corazón siente es ahí cuando pierdes
Que o mundo funciona assimQue el mundo funciona así

A quatro copas estáA cuatro copas está
De sair a verdadeDe salir la verdad
Que se o conde é realQue si el conde es real
Que se alguém já vai confessarQue si alguno ya va a confesar

O que brilha nem sempre é diamanteLo que brilla no siempre es diamante
Fingir é uma obra de arteIr fingiendo es una obra de arte
Essa linha fina entre a vida errada e quase o paraísoEsa línea delgada entre la mala vida y casi el paraíso
A divina comédia de DanteLa divina comedia de Dante
Não se compara à minha história de antesNo le llega a mi historia de antes
Conheço o inferno, já não tenho medoConozco el infierno, ya no me da miedo
É tudo a mesma coisa, é quase o paraísoEs todo lo mismo, es casi el paraíso

Dizem que o audaz tem a sorte, será verdade?Dicen que el audaz tiene la fortuna, ¿será verdad?
Quem não arrisca não ganha nada, perde o lugarEl que no se arriesga no gana nada, pierde el lugar
A Dolce Vita já está, não vale a pena chorarLa Dolce Vita ya está, no se vale llorar
Fortis fortuna adiuvatFortis fortuna adiuvat

A quatro copas estáA cuatro copas está
De sair a verdadeDe salir la verdad
Que se o conde é realQue si el conde es real
Que se alguém já vai confessarQue si alguno ya va a confesar

O que brilha nem sempre é diamanteLo que brilla no siempre es diamante
Fingir é uma obra de arteIr fingiendo es una obra de arte
Essa linha fina entre a vida errada e quase o paraísoEsa línea delgada entre la mala vida y casi el paraíso
A divina comédia de DanteLa divina comedia de Dante
Não se compara à minha história de antesNo le llega a mi historia de antes
Conheço o inferno, já não tenho medoConozco el infierno, ya no me da miedo
É tudo a mesma coisa, é quase o paraísoEs todo lo mismo, es casi el paraíso

É, É, ÉYeah, Yeah, Yeah

A quatro copas estáA cuatro copas está
De sair a verdadeDe salir la verdad
Que se o conde é realQue si el conde es real
Que se alguém já vai confessarQue si alguno ya va a confesar

O que brilha nem sempre é diamanteLo que brilla no siempre es diamante
Fingir é uma obra de arteIr fingiendo es una obra de arte
Essa linha fina entre a vida errada e quase o paraísoEsa línea delgada entre la mala vida y casi el paraíso
A divina comédia de DanteLa divina comedia de Dante
Não se compara à minha história de antesNo le llega a mi historia de antes
Conheço o inferno, já não tenho medoConozco el infierno, ya no me da miedo
É tudo a mesma coisa, é quase o paraísoEs todo lo mismo, es casi el paraíso

ÉYeah
É quase o paraísoEs casi el paraíso