Dime Dime

Diga-me diga-me

Dime Dime

acho que foi ontem
Me parece que fue ayer
Não sei se ele olhou para mim, mas aquela risada de paquera eu não esqueci
Yo no sé si me miró, pero esa risa coqueta a mi no se me olvidó
Quando eu quis falar com ele, ele se virou e não me ouviu.
Cuando yo le quise hablar, se volteó y no me escuchó
Certamente esse coração tem uma chave, e eu vou procurá-la até que a noite acabe
Seguro que ese corazón tiene llave, y la buscaré hasta que la noche se acabe

Se dançarmos me diga, me diga, me diga
Si bailamos dime, dime, dime
Como faço para ganhar um beijo, beijo, um desses
Como me gano un beso, beso, de esos
Sem essa boquinha, baby eu não vou
Sin esa boquita, baby yo no me voy
Eu sei que você gosta
Yo sé que tе está gustando

Se dançarmos me diga, me diga, me diga
Si bailamos dime, dime, dimе
Como faço para ganhar um beijo, beijo, um desses
Como me gano un beso, beso, de esos
Sem essa boquinha, baby eu não vou
Sin esa boquita, baby yo no me voy
Eu sei que você gosta
Yo sé que te está gustando

Oh meu Deus, eu olho para você e eu só quero te beijar
Ay Dios mío, te miro y solo quiero besarte
Oh meu Deus, um beijo seu é uma obra de arte
Ay Dios mío, un beso tuyo es una obra de arte
Oh meu Deus, eu olho para você e eu só quero te beijar
Ay Dios mío, te miro y solo quiero besarte
Oh meu Deus, um beijo seu é uma obra de arte
Ay Dios mío, un beso tuyo es una obra de arte

Não sei se é destino, mas esta noite vou me apaixonar
Yo no sé si es el destino, pero esta noche voy a enamorarme
O que você está esperando para me beijar?
¿Que estás esperando tu para besarme?
Por que estou perdido sem você?
Por qué sin ti estoy perdida

Esta noite somos você e eu
Esta noche somos tú y yo
Somos só você e eu, na praia você e eu
Solo somos tú y yo, en la playa tú y yo
Se você quer que seja seu, vamos à praia
Si quieres que sea tuya, vamos a la playa
Mas só você e eu
Pero solo tú y yo

Esta noite somos você e eu
Esta noche somos tú y yo
Somos só você e eu, na praia você e eu
Solo somos tú y yo, en la playa tú y yo
Se você quer que seja seu, vamos à praia
Si quieres que sea tuya, vamos a la playa
Mas só você e eu
Pero solos tú y yo

Se dançarmos me diga, me diga, me diga
Si bailamos dime, dime, dime
Como faço para ganhar um beijo, beijo, um desses
Como me gano un beso, beso, de esos
Sem essa boquinha, baby eu não vou
Sin esa boquita, baby no me voy
Eu sei que você gosta
Yo sé que te está gustando

Se dançarmos me diga, me diga, me diga
Si bailamos dime, dime, dime
Como faço para ganhar um beijo, beijo, um desses
Como me gano un beso, beso, de esos
Sem essa boquinha, baby eu não vou
Sin esa boquita, baby no me voy
Eu sei que você gosta
Yo sé que te está gustando

Oh meu Deus, eu olho para você e eu só quero te beijar
Ay Dios mío, te miro y solo quiero besarte
Oh meu Deus, um beijo seu é uma obra de arte
Ay Dios mío, un beso tuyo es una obra de arte
Oh meu Deus, eu olho para você e eu só quero te beijar
Ay Dios mío, te miro y solo quiero besarte
Oh meu Deus, um beijo seu é uma obra de arte
Ay Dios mío, un beso tuyo es una obra de arte
acho que foi ontem
Me parece que fue ayer
Não sei se ele olhou para mim, mas aquela risada de paquera eu não esqueci
Yo no sé si me miró, pero esa risa coqueta a mi no se me olvidó

Se dançarmos me diga, me diga, me diga
Si bailamos dime, dime, dime
Como faço para ganhar um beijo, beijo, um desses
Como me gano un beso, beso, de esos
Sem essa boquinha, baby eu não vou
Sin esa boquita, baby no me voy
Eu sei que você gosta
Yo sé que te está gustando

Se dançarmos me diga, me diga, me diga
Si bailamos dime, dime, dime
Como faço para ganhar um beijo, beijo, um desses
Como me gano un beso, beso, de esos
Sem essa boquinha, baby eu não vou
Sin esa boquita, baby no me voy
Eu sei que você gosta
Yo sé que te está gustando

Oh meu Deus, eu olho para você e eu só quero te beijar
Ay Dios mío, te miro y solo quiero besarte
Oh meu Deus, um beijo seu é uma obra de arte
Ay Dios mío, un beso tuyo es una obra de arte
Oh meu Deus, eu olho para você e eu só quero te beijar
Ay Dios mío, te miro y solo quiero besarte
Oh meu Deus, um beijo seu é uma obra de arte
Ay Dios mío, un beso tuyo es una obra de arte
oh oh
Ah, ah