La Verdad

A Verdade

La Verdad

A verdade, não acho que você tenha a menor ideiaLa verdad no creo que tengas ni la más mínima intuición
De como me sintoPara presentir cómo me siento
A verdade, se você tivesse colocado sua mão no coraçãoLa verdad si hubieras puesto tu mano en el corazón
Só por um momentoTan solo por un momento
Não estaria com a moral no chãoNo estaría con la moral en el piso
Nem pedindo sua permissão pra viver aqui amarradoNi pidiéndote permiso de vivir aquí amarrado
Mas você não tem escrúpulos pra fazer o que querPero escrúpulos no tienes para hacer lo que tú quieres
E me deixar assim como me deixouY dejarme así como me has dejado

E agora não sei, como viver se você não está aquiY ahora no sé, cómo vivir sino estás aquí
E agora não sei (e agora não sei), como seguir essa vida sem vocêY ahora no sé (y ahora no sé), cómo seguir esta vida sin ti
E agora não sei, como viver se você não está aquiY ahora no sé, cómo vivir sino estás aquí
E agora não sei (e agora não sei), como seguir essa vida sem vocêY ahora no sé (y ahora no sé), cómo seguir esta vida sin ti

A verdade, não acho que você tenha a menor ideia do quanto eu tenho sofridoLa verdad no creo que tengas ni la más mínima idea de saber lo mucho que he estado sufriendo
Mesmo que você não acredite, viver é uma odisséiaAunque tú no me lo creas, vivir es una odisea
E essa casa sem você é um infernoY esta casa sin ti es un infierno
Aqui tudo virou monotoniaAquí todo se volvió monotonía
Choro de noite e de dia pra encontrar meu consoloLloro de noche y de día para encontrar mi consuelo
Porque aquilo que um dia você fez com as mãosPorque aquello que un día hiciste con las manos
Seus pés desmoronaram, assim, com um simples até logoTus pies lo han desbaratado, así con un simple hasta luego

E agora não sei, como viver se você não está aquiY ahora no sé, cómo vivir sino estás aquí
E agora não sei (e agora não sei), como seguir essa vida sem vocêY ahora no sé (y ahora no sé), cómo seguir esta vida sin ti
E agora não sei, como viver se você não está aquiY ahora no sé, cómo vivir sino estás aquí
E agora não sei (e agora não sei), como seguir essa vida sem vocêY ahora no sé (y ahora no sé), cómo seguir esta vida sin ti

Você não se importou, em deixar minha alma quebrada assim em mil pedaçosNo te importó, dejar mi alma rota así en mil pedazos
Você não se importou, em me deixar sozinho sem amanhecer nem entardecerNo te importó, dejarme solo a mí sin albas ni ocasos

E diz: Ara ara ara ah ah ah ahY dice: Ara ara ara ah ah ah ah
Ara ah ah... E agora não seiAra ah ah... Y ahora no sé
Ara ara ara ah ah ah ahAra ara ara ah ah ah ah
Ara ah ah... Não sou importante pra vocêAra ah ah... No te importo

E agora não sei (e agora não sei) (você não se importou), como viver se você não está aquiY ahora no sé (y ahora no sé) (no te importó), cómo vivir sino estás aquí
(Deixar minha alma quebrada assim em mil pedaços)(Dejar mi alma rota así en mil pedazos)
E agora não sei (e agora não sei) (você não se importou), como seguir essa vida sem vocêY ahora no sé (y ahora no se) (no te importó), cómo seguir esta vida sin ti
(Deixar-me sozinho sem amanhecer nem entardecer)(Dejarme solo a mi sin albas ni ocasos)