Alles ist schiefgegangen

Tudo Deu Errado

Alles ist schiefgegangen

O dia acabou, o próximo já vai começar.Der Tag ist vorbei, der nächste fängt an.
Estou há 60 horas em pé.Ich bin jetzt 60 Stunden auf den Beinen.
A cidade tá cada vez menor e quandoDie Stadt wird immer kleiner und wann
vamos nos reencontrar de novo?werden wir wieder zusammen sein.

Esqueci meu próprio nome,Ich habe meinen eigenen Namen vergessen,
faz dias que não como algo quente,seit Tagen nicht mehr warm gegessen,
porque simplesmente não tenho tempoweil ich einfach keine Zeit habe
só porque tá muito longe pra mim.einfach weil ich es viel zu weit habe.

Tudo deu errado, a gente se entendeu mal.Alles ist schiefgegangen, wir haben uns missverstanden.
Vou pra casa e fico preso. Tudo deu errado.Ich gehe nach hause und bleibe gefangen. Alles ist schiefgegangen.

A noite passou, a próxima já chegou.Die Nacht ist vorbei, die nächste ist hier.
Não lembro mais onde eu moro.Mir fällt nicht mehr ein, wo ich wohne.
O último trem foi há duas horas,Die letzte Bahn ist zwei Stunden her,
a cidade é tão pequena, eu a perdi.die Stadt ist ganz klein, ich habe sie verloren.

O chão não tá frio, o chão não tá frio.Der Boden ist nicht kalt, der Boden ist nicht kalt.
A coisa entre a gente não vai durar muito.Die Sache mit uns wird nicht lange halten.
Se o chão não tá frio, tudo vai queimarWenn der Boden nicht kalt ist, wird alles brennen
e assim o mundo vai acabar.und so wird die Welt dann enden.

Tudo deu errado, a gente se entendeu mal.Alles ist schiefgegangen, wir haben uns missverstanden.
Vou pra casa e fico preso. Tudo deu errado.Ich gehe nach hause und bleibe gefangen. Alles ist schiefgegangen.

Claire: Tudo deu errado.Claire: Alles ist schiefgegangen.
Stefanie: Tudo que me mantém junto tá se desfazendo.Stefanie: Alles, was mich zusammenhält, fällt auseinander.
Björn: Se o chão não tá frio, tudo vai queimar e assim o mundo vai acabar.Björn: Wenn der Boden nicht kalt ist, wird alles brennen und so wird die Welt dann enden.

E assim o mundo vai acabar.Und so wird die Welt dann Enden.