Unknown Shadows Passing Through The Forest
Duhuri urla insetate de sange
(e) Chemarea corbilor.
In tara de peste palide frunti de stejari
Incepe macelul,cina de carne a fantasmelor.
Tesut sub bolti de arbori milenari
Lacul ascunde cadavrele mortilor.
Crivatul taie aspru
Insangerande frunti
Sulitele opresc pasul
Strajerilor desculti,
Oh, dar iata sfarsitul
Deschizand astfel mitul.
"Vom trai in spiritul urmasilor"
Ne-am spus gandind la ziua cea de azi
"Peste mii de ani vom fi razbunati"
dar iata, in ruinele veacurilor
Ne-ascundem si iesim din lac
... spirite printre copaci
Privim cu sila
Urmasii nostrii
Nobletea ne-au patat.
Shadows of dead warriors passing through the forest.
Sombras Desconhecidas Passando Pela Floresta
Duhuri gritam insetos de sangue
(e) O chamado dos corvos.
Na terra de frentes pálidas de carvalhos
Começa o massacre, a ceia de carne dos fantasmas.
Tecida sob arcos de árvores milenares
O lago esconde os corpos dos mortos.
O vento frio corta duro
Frentes ensanguentadas
As lanças param o passo
Dos guardas descalços,
Oh, mas eis o fim
Abrindo assim o mito.
"Viveremos no espírito dos nossos descendentes"
Dissemos pensando no dia de hoje
"Daqui a mil anos seremos vingados"
mas eis que, nas ruínas dos séculos
Nos escondemos e saímos do lago
... espíritos entre as árvores
Olhamos com nojo
Nossos descendentes
A nobreza nos manchou.
Sombras de guerreiros mortos passando pela floresta.