Unknown Shadows Passing Through The Forest

Sombras Desconhecidas Passando Pela Floresta

Unknown Shadows Passing Through The Forest

Duhuri gritam insetos de sangueDuhuri urla insetate de sange
(e) O chamado dos corvos.(e) Chemarea corbilor.
Na terra de frentes pálidas de carvalhosIn tara de peste palide frunti de stejari
Começa o massacre, a ceia de carne dos fantasmas.Incepe macelul,cina de carne a fantasmelor.
Tecida sob arcos de árvores milenaresTesut sub bolti de arbori milenari
O lago esconde os corpos dos mortos.Lacul ascunde cadavrele mortilor.

O vento frio corta duroCrivatul taie aspru
Frentes ensanguentadasInsangerande frunti
As lanças param o passoSulitele opresc pasul
Dos guardas descalços,Strajerilor desculti,
Oh, mas eis o fimOh, dar iata sfarsitul
Abrindo assim o mito.Deschizand astfel mitul.

"Viveremos no espírito dos nossos descendentes""Vom trai in spiritul urmasilor"
Dissemos pensando no dia de hojeNe-am spus gandind la ziua cea de azi
"Daqui a mil anos seremos vingados""Peste mii de ani vom fi razbunati"
mas eis que, nas ruínas dos séculosdar iata, in ruinele veacurilor
Nos escondemos e saímos do lagoNe-ascundem si iesim din lac
... espíritos entre as árvores... spirite printre copaci

Olhamos com nojoPrivim cu sila
Nossos descendentesUrmasii nostrii
A nobreza nos manchou.Nobletea ne-au patat.

Sombras de guerreiros mortos passando pela floresta.Shadows of dead warriors passing through the forest.