Gunerius
Karpe Diem
Gunerius
Gunerius
[Magdi][Magdi]
Eu danço em cima do muro, entre ganância e ambiçõesJeg danser på gjerdet, mellom grådighet og ambisjoner
Resorts de verão, escolas de esqui, petróleo e coroas negrasSommersteder, slalåmskoler, oljebek og svarte kroner
Comprar, vender, comprar, vender, comprar, venderKjøp, selg, kjøp, selg, kjøp, selg
Corra e voe, mas não fique sob a asa, aguenteLøp og fly, men ikke gå under vingen, sto det
Nos sinais do meu bairroPå skiltene I nabolaget mitt
Porque um chute de escanteio não é gol garantido, um gol é que é um golFor corner er’ke mål, mål er mål
Foi o que eles me ensinaram em HolmenkollenDet er det de lærte meg I Holmenkollen
Então eu danço em cima do muro, entre ganância e ambiçõesSå jeg danser på gjerdet, mellom grådighet og ambisjoner
Resorts de verão, escolas de esqui e petróleo e coroas negrasSommersteder, slalåmskoler og oljebek og svarte kroner
Eu sou Lillelord e eu disse: Heisann MontebelloJeg er Lillelord, og jeg sa: Heisann Montebello
Eu nasci no tráficoJeg ble født I trafikken
Meu pai me levou em GuneriusPappa tok meg med ned på Gunerius
E eu fui batizado no tráfico de láDer ble jeg døpt I trafikken
Não importa como eu te vejoSamma hvordan jeg synes du ser ut
Um chute de escanteio não é gol garantido, um gol é que é um golCorner er'ke mål, mål er mål
Foi o que eles me ensinaram em HolmenkollenDet er det de lærte meg I Holmenkollen
E se alguém passar a bola pra você, fique com elaOg får du ballen må du holde på'n
Compre o time, siga em frenteKjøp laget, stå nå på
E aí, Sogndal? E aí, Jostein Flo?Halla Sogndal, halla Jostein Flo
Aqui é a Rádio Oslofjord, 100.6Dette er 100,6 Radio Oslofjord
O transporte público foi o que substituiu a minha mãeSporveien som fostermor
É lá que eu moro desde entãoDet er hvor jeg bor hen a
E eu tinha certeza que eu viveria na cidade até o dia que eu morresseOg jeg var sikker på at jeg skulle bli boende inni byen min til blodet stivner
Mas agora eu estou olhando pra uma tela com dois carinhas em posição fetalMen nå titter jeg på en skjerm med to poder som ligger I fosterstilling
Gêmeos, gêmeos, gêmeos, carambaTvillinger, tvillinger, tvillinger, tvillinger, shit
Um carro maior, um coração maior, até seios maioresEnda større bil, enda større hjerte, enda større tits
Ela quer algo maior, ela quer uma fazenda, então ela quer o JonasHun vil ha større, hun vil ha gaar, så hun vil ha Jonas
Eu quero o barulho, eu quero o kebab, mas eu também quero a OdaJeg vil ha støyet, jeg vil ha bab, men jeg vil ha Oda
Eu vou ser pai, isso é perfeitoJeg skal bli far, dette er en lotus
Eu vou ser pai, eu vou ser pai, tudo mais que vier é lucroJeg skal bli far, jeg skal bli far, resten er bonus
Eu nasci no tráficoJeg ble født I trafikken
Meu pai me levou em GuneriusPappa tok meg med ned på Gunerius
E eu fui batizado no tráfico de láDer ble jeg døpt I trafikken
Não importa como eu te vejoSamma hvordan jeg synes du ser ut
Então eu vou te amar até eu morrerSå skal jeg elske deg til døden
É uma ameaça de morte, ameaça de morte, ameaça de morteDet er en drapstrussel, drapstrussel, drapstrussel
Ela disse: Eu vou te amar até eu morrerHun sa: Jeg elsker deg til døden
É uma ameaça de morte, ameaça de morte, ameaça de morteDet er en drapstrussel, drapstrussel, drapstrussel
[Chirag][Chirag]
Um chute de escanteio não é gol garantido, um gol é que é um golCorner er’ke mål, man, mål er mål
É isso que dizemos lá em HolmenkollenDet er sånn vi snakker om I Holmenkollen
Não finja que você é criminoso, você não vai surpreender ninguémIkke lek kriminell, du sjokkerer ingen
Especialmente aqueles que têm poder sobre as açõesSom har makt over børsnoteringer
O que são umas facadazinhas comparado aosHva er bittelitt knivstikking mot
Crimes de colarinho branco de bilhões, quandoTisifret hvitsnipping når
A corda está amarrada nos enviosSlipset knytes I shipping
Isso não é MMA ou boxe, é só uma violência cegaEr det ingen MMA eller kickboksing, bare blind vold
A polícia está investigando crimes de negócios no meu bairro tipo: Toc toc!Økokrim er I strøket mitt som: Dingdong!
Ninguém conta nada pra eles aqui, a esposa está se perguntando porque eles estão vindoIngen tyster her, fruen lurer på hvorfor de er innom
Eles estão procurando pelo Svein, mas chegaram tarde demais, ele já tá no avião agoraDe ser etter Svein, de er alt for seine, han er på flyet nå
Svein tá na Suíça, LiechtensteinSvein I Sveits, Liechtenstein
Com uma casa nova e uma mulher novaNy kåk og nytt kvinnfolk
Um carro novo e um número de identidade novoNy båt og Ny PIN-code
Um roupão novo e um telefone novoNy slåbrokk, nytt sim-kort
Tudo dá certo no final pra gente ricaDet kommer til å ordne seg for fintfolk
Svein e eu, a gente não tava fazendo nada de bomJeg og Svein fant på tull
Svein e eu, nascemos no mesmo anoJeg og Svein er samma kull
Svein e eu, a gente é de um lugar que você nunca fala de coisas ruinsJeg og Svein er fra et sted der du aldri prater om nedturen
[Magdi][Magdi]
Eu nasci no tráficoJeg ble født I trafikken
Meu pai me levou em GuneriusPappa tok meg med ned på Gunerius
E eu fui batizado no tráfico de láDer ble jeg døpt I trafikken
Não importa como eu te vejoSamma hvordan jeg synes du ser ut
Então eu vou te amar até eu morrerSå skal jeg elske deg til døden
É uma ameaça de morte, ameaça de morte, ameaça de morteDet er en drapstrussel, drapstrussel, drapstrussel
Ela disse: Eu vou te amar até eu morrerHun sa: Jeg elsker deg til døden
É uma ameaça de morte, ameaça de morte, ameaça de morteDet er en drapstrussel, drapstrussel, drapstrussel
Até a morteTil døden
Até a morteTil døden
Até a morteTil døden
Até que a morte nos separeTil døden skiller oss ad
Separe, separe, separe, separeAd, ad, ad, ad



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Karpe Diem e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: