Bright White Darkness

Escuridão Branco Brilhante

Bright White Darkness

Querido filho, este é o fim ...
Dear son, this is the end…
A morte está à espera, além do que dobra ...
Death is waiting, beyond that bend…
E eu sei, que eu tenho que ir ...
And I know, that I must go…
Ele vai vir para mim, se eu for para diminuir ...
He'll come for me, if I am to slow…

Por favor, filho, eu preciso dizer ...
Please son, I need to say…
Lembre-se destas palavras, sobre o dia de hoje ...
Remember these words, on this very day…
Eu sou, tão orgulhosa de você
I am, so proud of you
Fique bravo e forte, corajoso e verdadeiro ...
Stay brave and strong, bold and true…

Isto é ...
This is…
Adeus ...
Goodbye…
Diga a sua mãe que eu a amo ...
Tell your mother I love her…
Isto é ...
This is…
O Fim ...
The End…
Meu Filho, Meu maior amigo ...
My Son, My greatest friend…

Agora você receber esta carga de mim ...
Now you receive this burden from me…
Torna-se um homem com a idade de 13 ...
Become A man at the age of thirteen…
Ignorar meu rosto, meus olhos cinzentos ...
Ignore my face, my ashen eyes…
Todos estes acontecem, quando uma pessoa morre ...
All these happen, when a person dies…
Basta lembrar, para ser forte ...
Just remember, to be strong…
E, por favor, fique comigo, até que eu me for ...
And please stay with me, until I'm gone…

Porque chama Pedro, a partir do portão ...
'Cause Peter calls, from the gate…
Eu devo ir em breve, eu não posso ser tarde ...
I must go soon, I can't be late…
Escuridão Branco brilhante, é tudo que eu vejo ...
Bright White Darkness, is all I see…
Leva a minha visão para longe de mim ...
It takes my vision away from me…

A frieza de sua respiração, a queda de uma lágrima ...
The coolness of your breath, the drop of a tear…
O cheiro de doença, o cheiro do medo ...
The smell of sickness, the smell of fear…
O Gosto da Morte, em meus dentes ...
The Taste of Death, on my teeth…
Eu ouço você chorando, segurando a folha ...
I hear you crying, holding the sheet…

Tenho que ir agora, o céu espera
I must go now, heaven waits
Eu passeio de carruagem, para os portões de pérola
I ride by chariot, to the pearl gates
E por favor não, comece a chorar,
And please don't, begin to weep,
Ao entrar, o sono eterno
As I enter, an eternal sleep