Die Ehe

O casamento

Die Ehe

Você acha que o casamento é uma diversão?Glaubst du denn die ehe ist ein spaß?
Vai pedir os Mamas and the Papas!Frag mal die mamas und die papas!
Mesmo Dante Alighieri escreveu anos atrás:Schon dante alighieri schrieb vor jahren:
"Faça isso antes de entrar no“ihr, die ihr in die ehe eintretet
Deixe ir toda a esperança! "Lasset alle hoffnung fahren!“

Tem, mas não se preocupa emMan hat sich, doch man stört sich nicht
Tem, mas não adequadaBesitzt sich, doch gehört sich nicht
A fim de compreender oDamit man das verstehe
Denotando s como anteriormenteBezeichnet man's als ehe

Ele chama a si mesmo, mas não excitarMan ruft sich, doch erregt sich nicht
Toca-se, mas não se moveBefühlt sich, doch bewegt sich nicht
Atordoado e espantado nãoVerblüfft und überrascht sich nicht
Tenta e não mordiscouVerleitet und vernascht sich nicht

Ele está localizado nos nervosMan geht sich auf die nerven
Lance And'd 'gostaUnd möcht' sich gern bewerfen
E sorrisos no sonho aindaUnd lächelt nur im traum noch
E sob a árvore de Natal aindaUnd unterm weihnachtsbaum noch

Beijos e abraços homem não nãoMan küsst sich nicht und schmiegt sich nicht
E não quer nem chegar eUnd will sich nicht und kriegt sich nicht
E vive sua vida apenas em grisailleUnd lebt sein leben nur grau in grau
E os sonhos sãoUnd träumt sich
E os sonhos sãoUnd träumt sich
No fundo dentro de outra mulherGanz tief in eine andere frau

E que diz na etapa e ocorre:Und man sagt auf schritt und tritt:
"Eu fazer isso com muito mais tempo!"„ich mach' das nicht mehr lange mit!“

E ainda faz um está com tempoUnd doch macht man's noch lange mit
Faz beijo na bochecha comMacht küsse auf die wange mit
E aperto de mão e violeta -Und händedruck und veilchen –
Poupe-me do detailchenErspar mir die detailchen

Um não argumentam não feridos,Man streitet nicht, verwundet nicht
Não doente e não gesundetErkrankt nicht und gesundet nicht
E não zetert e assobiosUnd zetert nicht und flötet nicht
E não salva e não matarUnd rettet nicht und tötet nicht

Voltamo-nos para os álcooisMan greift zum alkohole
E pense na pistolaUnd denkt an die pistole
E espera que nenhuma criançaUnd hofft auf keine kinder
E prevê a índiosUnd spendet für die inder

E ver como tudo é horrívelUnd sieht, wie alles grässlich wird
E como ser eu mesmo feioUnd wie man selber hässlich wird
E frente abdômen nojoUnd ekelt sich vorm unterleib
E os sonhos sãoUnd träumt sich
E os sonhos sãoUnd träumt sich
No fundo dentro de outra mulherGanz tief in ein anderes weib

E você diz para si mesmo em seu rosto:Und man sagt sich ins gesicht:
"Eu não quero isso, eu quero isso!„ich will das nicht, ich will das nicht!

Eu não quero isso! "E se encaixa, masIch will das nicht!“ und fügt sich doch
E tortura e ainda deitadoUnd foltert und belügt sich noch
Você pode comprar um poodleMan kauft sich einen pudel
E refrigerantes no café da manhãUnd säuft zum frühstück sprudel

Já é mais lágrimasMan zählt schon keine träne mehr
E forja há mais planosUnd schmiedet keine pläne mehr
E não pergunte como o tempo éUnd fragt nicht, wie das wetter ist
E comer até que você esteja ainda mais gordoUnd frisst, bis man noch fetter ist

Labuta do homem e arruinou-se,Man schuftet und ruiniert sich,
Em vez de 20, 41 cigarrosStatt zwanzig, raucht man vierzig
Isto é conhecido como um sacerdote -Dann spricht man einen priester –
E ainda é um monte vermiesterUnd wird noch viel vermiester

Então você ouve sobre a disputaDann hört man mit dem hadern auf
E corta as veiasUnd schneidet sich die adern auf
E atribui-se a uma tíliaUnd hängt sich an einen lindenbaum
E os sonhos sãoUnd träumt sich
E os sonhos sãoUnd träumt sich
Fora de seu sonhoHinaus aus seinem traum