Mein Kleines Mädele

Meu Madele Pouco

Mein Kleines Mädele

Meu Madele poucoMein kleines mädele
Meu Madele poucoMein kleines mädele
Você não chorarDu musst nicht weinen
Porque a boneca tem uma mão em vez de doisWeil die puppe eine hand hat anstatt zwei
Meu Madele poucoMein kleines mädele
Meu Madele poucoMein kleines mädele
Eu te comprar uma boneca amanhãIch kauf' dir morgen eine puppe
As mãos terá trêsDie wird haben hände drei

Eles virão para você e fazer algo completamente outraSie werden kommen und dir ganz was andres antun
Porque o bem não serve de consolo e não boneca mais novoDa nützt kein trost und keine neue puppe mehr
E o que você não sabe, eles vão fazer para o seu homemUnd was sie dir nicht tun, das werden sie deinem mann tun
Você está chorando agora, onde você toma então as lágrimas?Weinst du schon jetzt, wo nimmst du dann die tränen her?

Meu Madele poucoMein kleines mädele
Meu Madele poucoMein kleines mädele
Você não tem que praticar para a dorDu musst nicht üben für den schmerz
Uma vai acreditar em você, que é realMan wird dir glauben, er ist echt
Meu Madele poucoMein kleines mädele
Não vai entrar em schädeleWill's nicht ins schädele
Que este mundo é raramente boaDass diese welt nur selten gut ist
Mais raro ainda é justo?Und noch seltener gerecht?

Eles virão, mas eu vou estar com vocêSie werden kommen, aber ich werd nicht bei dir sein
Porque todo mundo faz de nós a dor sozinho, que é o seu propósitoDenn jeder schmerz trifft uns allein, das ist sein zweck
E a boneca provavelmente não será aquiUnd auch die puppe wird wahrscheinlich nicht mehr hier sein
Se você a ama, então você será feliz que ela se foiWenn du sie liebst, dann wirst du froh sein, sie ist weg

Meu Madele poucoMein kleines mädele
Meu Madele poucoMein kleines mädele
Ele pode ser muito mais fácilMan kann sich einiges erleichtern
Mas você não pode auswähl'nAber auswähl'n kann man nicht
Meu Madele poucoMein kleines mädele
Meu Madele poucoMein kleines mädele
Eu vou tentar te confortarIch werd' versuchen, dich zu trösten
Se você quebrar um brinquedoWenn ein spielzeug dir zerbricht