Mahiwagang Puso

Coração Mágico

Mahiwagang Puso

Não basta uma cançãoHindi sapat ang isang awitin
Mesmo que a emoção seja verdadeiraKahit tapat man ang damdamin
E ainda falta me submeter a você, meu amorAt kulang pang magpaalipin sa iyo giliw

Se eu pegar todas as estrelasKunin ko man lahat ang mga tala
Você não deve ter pena de mimSa akin ay di ka dapat maawa
Farei muito mais do que issoHigit pa riyan ang aking gagawin
Para que você me ouçaUpang iyong dinggin

Refrão:Koro:
Chuva ou tempestadeUlan man o bagyo
Tremor do mundoLindol ng mundo
E grito de vulcãoAt sigaw ng bulkan
Eu vou segurar, eu vou segurarPipigilin ko, pipigilin ko
Você me deu um coração mágicoBinigyan mo ako ng mahiwagang puso
Vou enfrentar tudo só para provarTatahakin lahat mapatunayan lang
Meu amor por vocêAng pag-ibig ko sa yo

Mesmo que o destino não seja amigoDi man kaibigan ang tadhana
Não está longe de sua armadilhaDi nalalayo kanyang pahamak
Do desejo inigualável que tenho de te amarSa di mapapantayang hangarin kong ibigin ka

REFRÃOKORO

O grito do vulcão e o tremor do mundoAng sigaw ng bulkan at lindol ng mundo
Eu vou segurar se você me amarPipigilin ko kung ibigin mo
Você me deu um coração mágicoBinigyan mo ako ng mahiwagang puso
Vou enfrentar tudo só para provarTatahakin lahat mapatunayan lang
Meu amor por vocêAng pag-ibig ko sayo