La Fée Verte

A Fada Verde

La Fée Verte

Velha fada verde,o que você fez comigo?
Old green fairy, what you've done to me
Eu vejo Lucy no céu me dizendo que estou alto
I see lucy in the sky telling me I'm high
Eu saí para pegar leite três dias atrás
I went out for some milk three days ago
Eu conheci Dalm na rua,ele me fez sair de mim
I met Dali in the street, he knocked me off my feet
Agora eu começo a ver que nem tudo está bem
Now I start to see that all's not well
Há policiais em minha cama me dizendo que eu estou morto
There's policemen in my bed telling me i'm dead
Se eu pudesse mostrar-lhes o que eu vi
If only I could show them what I've seen
Vou ter que levá-lo lá em baixo onde os insetos comandam o show
I'll have to take you down below where insects run the show
Som e imagem virando do avesso
Sound and vision turning inside out
As linhas fazem você parecer mais velho, então você se foi
The lines make you look older then you're gone

E todos os dias eu tenho alguém me colocando pra baixo
And everyday I got someone bringing me down
Eu tenho os olhos de um louco, estou andando em círculos
I got the eyes of a madman, I'm chasing round
Qual é a sensção de viver sua vida onde nada é real?
How does it feel to live your life where nothing is real?
Então apenas me mande para baixo do rio
So just send me down the river

Os vizinhos dizem que eu preciso me fechar
The neighbours say that I need locking up
Bem isso não seria a primeira vez me querendo em um lugar
Well it wouldn't be a first to want me in a hurse
Ninguém dorme e eu ainda estou acordado
No one sleeps for I am still awake
Me passe A Fada Verde,darei um susto em todos vocês
Pass me over la fée verte, I'll give you all a scare
Cães em bolsas, todo mundo é uma estrela
Dogs in handbags, everyone's a star
Você olha atrás de suas pálpebras depois você se vai
You look behind your eyelids then you're gone

E todos os dias eu tenho alguém me colocando pra baixo
And everyday I got someone bringing me down
Eu tenho os olhos de um louco, estou andando em círculos
I got the eyes of a madman, I'm chasing round
Qual é a sensção de viver sua vida onde nada é real?
How does it feel to live your life where nothing is real?
Então apenas me mande para baixo do rio
So just send me down the river
Eu não vou esperar pelo amanhã
I'm not gonna wait for tomorrow
Eu só olho para trás e espero um sinal
I just look back and wait for a sign
E eu não vou comemorar minha liberdade
And I'm not gonna celebrate my freedom
Então apenas me mande para baixo do rio
So just send me down the river
Na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
E todos os dias eu tenho alguém me colocando pra baixo
And everyday I got someone bringing me down
Eu tenho os olhos de um louco, estou andando em círculos
I got the eyes of a madman, I'm chasing round
Qual é a sensção de viver sua vida onde nada é real?
How does it feel to live your life where nothing is real?
Então apenas me mande para baixo do rio
So just send me down the river