My Toy

Meu Brinquedo

My Toy

Aqui está ela, nossa doce e querida amigaHere she is, our sweet dear friend
O que ela tem reservado?What will she have in store?
Seu amor nunca terá fimHer love won't ever end
Que brinquedinho bomWhat a good little toy

(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)

Seu único propósito é espalhar alegriaYour only purpose is to spread joy
Você não é nada mais do que um brinquedinho comercializávelYou're nothing more than a marketable little toy
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)
Agora, minha amiga, vamos nos acalmar e ser modestosNow my friend, let's calm and stay modest
Temos que lucrar, temos que lucrar, temos-We have to profit, we have to profit, we have-
Não posso aceitar!I can't take it!
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)

Eu só quero ir, eu só quero irI just want to go, I just want to go
Eu só quero ir, eu só quero irI just want to go, I just want to go
Eu só quero ir, eu só quero irI just want to go, I just want to go
Eu só quero ir, eu só quero ir pra casaI just want to go, I just want to go home

(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)

Você é muito especial para minha empresaYou are too special to my company
Você não consegue enxergar essa oportunidade?Can't you see such an opportunity?
Você é muito especial para minha empresaYou are too special to my company
Você não vai perder essa oportunidadeYou won't take away this opportunity

(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)

Você sabe como eu a amo eYou know how I love you and
Preciso de você como parte de minha marcaNeed you as part of my brand
Por que você não pode simplesmente pegar minha mão?Why can't you just take my hand?
Por que não pode seguir meu plano?Why can't you follow my plan?
Você sabe como eu a amo eYou know how I love you and
Preciso de você como parte de minha marcaNeed you as part of my brand
Por que você não pode simplesmente pegar minha mão?Why can't you just take my hand?
Por que não pode seguir meu plano?Why can't you follow my plan?

Você sabe como eu o amo e (eu só quero ir)You know how I love you and (I just want to go)
Preciso de você como parte de minha marca (eu só quero ir)Need you as part of my brand (I just want to go)
Por que você não pode simplesmente pegar minha mão? (Eu só quero ir)Why can't you just take my hand? (I just want to go)
Por que não pode seguir meu plano? (Eu só quero ir)Why can't you follow my plan? (I just want to go)
Você sabe como eu o amo e (eu só quero ir)You know how I love you and (I just want to go)
Preciso de você como parte de minha marca (eu só quero ir)Need you as part of my brand (I just want to go)
Por que você não pode simplesmente pegar minha mão? (Eu só quero ir)Why can't you just take my hand? (I just want to go)
Por que não pode seguir meu plano? (Eu só quero ir pra casa)Why can't you follow my plan? (I just want to go home)

(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)

Como se eu me importasse com seus sentimentosAs if I care for your feelings
Você é apenas meu brinquedinho cativoYou are just my captive little toy
Você vai ficar comigo e me trazer toda a alegriaYou are going to stay with me and bring me all the joy
Chore e chore o quanto quiser, minha queridaCry and cry all you want, my dear
Você é apenas meu brinquedinho cativoYou are just my captive little toy
Vou conseguir tudo o que quero de você e de seu doce medoI will get all I want out of you and your sweet fear

Não me dê um olhar de penaDon't give me such a pitying look
Você é apenas meu brinquedinho cativoYou are just my captive little toy
Não há esperança, fique comigo e me traga toda a alegriaThere is no hope, stay with me and bring me all the joy
Chore e chore o quanto quiser, minha queridaCry and cry all you want, my dear
Você é apenas meu brinquedinho cativoYou are just my captive little toy
Vou conseguir tudo o que quero de você e de seu doce medoI will get all I want out of you and your sweet fear